Перевод "Единственное" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мое единственное имущество, единственное оружие. | My only possession, my only weapon. |
| Единственное. | The only one. |
| Единственное? | The only place? |
| Единственное светлое | The only thing that's bright ... |
| Единственное отличие | So one thing that's different about the |
| Одно единственное... | One word... |
| Единственное светлое... | The only thing that's bright ... |
| Единственное божество. | Akhenaten was a monotheist and this was in such contrast to the pantheon of gods that traditional |
| Человек единственное животное, способное краснеть. И единственное, кому это нужно. | Man is the only animal that blushes. Or needs to. |
| Единственное единственное что может нас уничтожить это наши собственные решения. | The only thing the only thing that can destroy us and doom us are our own decisions. |
| Это единственное объяснение. | It's the only explanation. |
| Время единственное лекарство. | Time is the only cure. |
| Это единственное объяснение. | That's the only explanation. |
| Единственное, что остаётся. | It's the only thing that lasts. |
| Единственное, что остаётся. | The only thing that lasts. |
| Твое единственное достоинство. | It's your only virtue. |
| Одно единственное слово. | Just one single word. |
| Единственное исключение вы. | With one single exception, you. |
| Это единственное утешение. | That's the only consolation. |
| Единственное официальное заявление... | The only official statement issued.... |
| Единственное исключение составляет Греция. | The only exception is Greece. |
| Законы не единственное решение | Laws are not the only solution |
| Ты единственное моё утешение. | You are my only resort. |
| Человек единственное говорящее животное. | Man is the only animal that can speak. |
| Существует единственное крохотное отличие. | There is only one tiny difference. |
| Это единственное, что важно. | That's the only thing that's important. |
| Это единственное логичное объяснение. | It's the only logical explanation. |
| Единственное ограничение ваше воображение. | The only limit is your imagination. |
| Тогда первое и единственное. | Тогда первое и единственное. |
| Это мое единственное условие | That is my one condition for investing. |
| Это единственное, что остаётся! | It's the only thing that lasts! |
| Единственное, что имеет ценность. | Land's the only thing that matters. Something you love more. |
| Единственное что остается душа. | Then all that seems to be left is the soul. |
| Единственное, что я помню ... | The next thing I remember... |
| Единственное разумное потребовать опровержения. | The sensible thing is to demand a retraction. |
| Это единственное логичное объяснение | It's the only logical explanation. |
| Единственное условие слишком не напрягайтесь. | The only rule is don't think too hard. |
| Единственное равенство на земле смерть. | The sole equality on earth is death. |
| Человек единственное животное, владеющее речью. | Man is the only animal that possesses language. |
| Человек единственное животное, которое разговаривает. | Man is the only animal that talks. |
| Наивность его единственное положительное качество. | Naivete is his only merit. |
| Ее единственное хобби коллекционирование марок. | Her only hobby is collecting stamps. |
| Двойка единственное чётное простое число. | Two is the only even prime number. |
| Это единственное, что меня заботит. | This is the only thing I care about. |
| Это единственное, что меня беспокоит. | This is the only thing I care about. |
