Перевод "Елене" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я купил Дэну галстук, а Елене куплю шарф. | I bought a tie for Dan and I'll buy a scarf for Elena. |
| С 1984 по 1992 год был женат на Елене Валовой. | He was married to Valova from 1984 to 1992. |
| Женился на Елене Констанции Розетти Солеску 4 июля 1912 года. | He married Elena Rosetti Solescu on 4 July 1912. |
| Помимо основного конкурса специальные дипломы были вручены Елене Нестериной за повесть Вечного счастья! и Людмиле Вязмитиновой за книгу стихов Месяцеслов , передает ТАСС. | In addition to the main competition, special diplomas were awarded to Elena Nesterinaya for the story Be Eternally Happy! and to Lyudmila Vyazmitinovaya for the book of poems Menology , reports TASS. |
| Но многие из этих групп живут по обе стороны границы, и Департамент иммиграции преследует их за то, что они остаются в Санта Елене без документов. | But many of these groups also live on both sides of the border and have been prosecuted by the Department of Immigration and Foreign Services for remaining in Santa Elena undocumented. |
| История о свадьбе 17 ти летней Хеды Гойлабиевой и Нажуда Гучигова, гораздо более старшего и уже женатого полицейского, получила известность благодаря Елене Милашиной, журналистке Новой Газеты . | Elena Milashina, a reporter for the independent newspaper Novaya Gazeta, is responsible for breaking the story about 17 year old Heda Goilabieva marrying Nazhud Guchigov, a much older, already married police captain. |
| История вызвала резонанс, благодаря журналисту Новая газета Елене Милашиной, которая обнародовала данные о том, как чеченские власти отлавливали гомосексуалов и отправляли их в секретные тюрьмы в городе Аргун. | The story was broken by Novaya Gazeta journalist Elena Milashina, who revealed how the Chechen authorities were rounding up suspected queer men, and sending them to the secret prisons of Argun. |
| Так, мы выражаем нашу благодарность менеджеру проекта, техническому менеджеру и одному из основателей Neweurasia.net Oливеру Дэмсу, а также менеджеру социальных медиа платформы Елене Джетпыспаевой за восприимчивость и открытость новым идеям. | So, we owe a big thank you to Oliver Dams, project manager and technical manager of Neweurasia.net and one of the founders of the site, and Yelena Jetpyspaeva, social media officer of Neweurasia.net, for being receptive and open to new ideas. |
| Global Voices выражает благодарность Мике Артйан, Лиане Агаджанйан, Елене Осиповой, Арзу Гейбуллаевой и Айгюн Джанмамедовой за время, выделенное ими для выражения своих мнений к видео Евразийского Фонда Сотрудничества специально для этой статьи. | Global Voices would like to thank Mika Artyan, Liana Aghajanian, Yelena Osipova, Arzu Geybullayeva and Aygun Janmammadova for taking the time to post their responses to the Eurasia Partnership Foundation video specially for this entry. |
