Перевод "Жалко" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Жалко. | One's sorry for them.' |
| Жалко. | What a pity! |
| Ужасно жалко ее! | I am dreadfully sorry for her.' |
| Мне её жалко. | I feel sorry for her. |
| Мне жалко Тома. | I feel sorry for Tom. |
| Мне его жалко. | I feel sorry for him. |
| Мне тебя жалко. | I feel sorry for you. |
| Мне вас жалко. | I feel sorry for you. |
| Мне их жалко. | I feel sorry for them. |
| Тебе жалко Тома? | Do you feel sorry for Tom? |
| Мне жалко детей. | I feel sorry for the children. |
| Никогда не спрашивал себя, Анна Аркадьевна, жалко или не жалко. | 'I never asked myself, Anna Arkadyevna, whether I am sorry or not. |
| Мне вас ужасно жалко! | 'I am dreadfully sorry for you both! |
| Нет, мне тебя жалко. | 'Oh no! I am sorry for you.' |
| Лично мне жалко Абхазию | Personally, I pity Abkhazia. |
| Это действительно жалко НетБлокировке | They are really pathetic NoToBlocking |
| Мне стало жалко мальчика. | I felt sorry for the boy. |
| Мне его очень жалко. | I feel very sorry for him. |
| Мне её не жалко. | I don't feel sorry for her. |
| Теперь мне её жалко. | Now I feel sorry for her. |
| Мне не жалко Тома. | I don't feel sorry for Tom. |
| Мне тебя не жалко. | I don't feel sorry for you. |
| Мне вас не жалко. | I don't feel sorry for you. |
| Мне Тома просто жалко. | I just feel sorry for Tom. |
| Мне их просто жалко. | I just feel sorry for them. |
| Мне его просто жалко. | I just feel sorry for him. |
| Мне её просто жалко. | I just feel sorry for her. |
| Мне их не жалко. | I don't feel sorry for them. |
| Мне его не жалко. | I don't feel sorry for him. |
| Мне очень жалко Тома. | I feel very sorry for Tom. |
| Мне жалко этих детей. | I feel sorry for these children. |
| Мне так жалко Тома. | I feel so sorry for Tom. |
| Мне себя не жалко. | I don't feel sorry for myself. |
| Мне жалко твоих детей. | I feel sorry for your kids. |
| Мне жалко ваших детей. | I feel sorry for your kids. |
| Тебе не жалко Тома? | Don't you feel sorry for Tom? |
| Жалко! промолвил Сергей Иванович, нахмурившись. | 'That's a pity!' said Koznyshev, and frowned. |
| Жалко, что Америка предпочитает сопротивляться. | This American resistance is unfortunate. |
| Жалко, что она не вяжет. | 'It's a pity it does not bind the sheaves. |
| И ей было жалко его. | She was sorry for him. |
| Это очень жалко, сказал он. | 'That's a great pity,' he said. |
| Она думает, что жалко ее. | She thinks I pity her. |
| Закрывать глаза на правду жалко. | Avoiding the truth to defend honour is pathetic. |
| Это гнусно, вульгарно, грубо, жалко. | It's slimy, it's vulgar, it's crude. It's pathetic. |
| Мне очень жалко твою сестру. | I feel very sorry for your sister. |
