Перевод "Железный крест" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Iron Metal Fist Iron Cross Cross Crosses Bear

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Наш забор железный.	Our fence is made of iron.
Где Красный Крест?	Where is the Red Cross?
Где Красный Крест?	Where's the Red Cross?
Я вижу крест.	I see a cross.
Железный кулак Китая в шелковой перчатке	च न क फ ल द म क क क ल ए र शम क दस त न
Железный мост был построен через реку.	An iron bridge was built across the river.
Я вижу золотой крест.	I see the golden cross.
Большой Крест почетного ордена (Парагвай), Большой Крест Оранско Нассауского ордена (Королевство Нидерландов).	Grand Cross of the Order of Merit (Paraguay), Grand Cross of the Order of Orange Nassau (Netherlands).
Женитьба это крест на жизни.	Marriage is the tomb of life.
Красный Крест предоставил больнице кровь.	The Red Cross supplied the hospital with blood.
Мы все несём свой крест.	We all have our cross to bear.
Она вступила в Красный Крест.	She joined the Red Cross.
Их символом, как говорят, был красный крест, увенчанный розой, что указывает на Розу Крест.	Their symbol was said to be a red cross surmounted by a rose, thus the designation of Rosy Cross.
Администрация порта, Красный Крест, волонтёры, спасатели.	Port authorities, Red Cross workers, volunteers, rescuers.
Это не я, вот те крест!	It's not me, I swear!
У каждого из нас есть свой крест.	We all have our cross to bear.
ISBN 978 3 936283 10 5 Когда рухнул железный занавес.	ISBN 978 3 936283 10 5 Когда рухнул железный занавес.
Никто из нас не ставит на тебе крест.	None of us are giving up on you.
Однако, как астеризм Южный Крест в древности выделялся.	It is the dimmest of the Southern Cross stars.
А Давид всё это изменил, и ввёл Железный Век в Израиль.	But David changed all of that, and he introduced the Iron Age to Israel.
Да, бог дает крест и дает силу нести его.	'Yes, God sends a cross and gives the strength to bear it.
Красный Крест Китая попал в коррупционный скандал после землетрясения.	Red Cross China had caught in corruption scandal after the earthquake.
Крест, как и завещала Анна Ахматова, первоначально был деревянным.	... It was well known that this Akhmat was a descendant of Genghiz Khan.
На щите был изображён синий крест на белом фоне.	This shield consisted of a blue cross over a white field.
Возьми крест свой история старообрядчества в событиях и лицах.	Возьми крест свой история старообрядчества в событиях и лицах .
Бернард Ванн Чествование священника, получившего Крест Виктории в Первую мировую	Bernard Vann WW1 Victoria Cross cleric celebrated
Часто власти используют просто голубой Андреевский крест на красном фоне.	Often the authorities just use the blue St. Andrew s cross on a red background.
Он выходит в полном порядке, получая благословение и деревянный крест.	He emerges fine, though, and the next day he gets a blessing and a wooden cross.
Римляне же считали крест символом четырёх четвертей или фаз Луны.	However, the Romans believed the cross symbol represented the four quarters or phases of the moon.
Первым флагом, который был поднят в Канаде, является Георгиевский крест.	I believe it is an excellent flag that will serve Canada well.
С последней встречи Европейского совета министров железный канцлер Германии уехала, не добившись ничего.	At the latest meeting of the European Council of Ministers, Germany s Iron Chancellor hobbled home.
Попытка установить Железный занавес вокруг российского капитала и фирм приведет к обратным результатам.	Trying to erect an Iron Curtain around Russian funds and businesses will prove counterproductive.
Прозвище Лан Железный молот стало символом командной работы и упорства духа женского волейбола.	The Iron Hammer, Lang's nickname, came to represent teamwork and persistence the spirit of women's volleyball.
Мир сегодня в корне отличается от того, каким он был, когда повесили Железный Занавес.	The world today is completely different from what it was when the Iron Curtain was hung.
Голливудская звезда Гвинет Пэлтроу ( Железный человек , Влюбленный Шекспир ) вышла замуж за продюсера Брэда Фэлчака.	The Hollywood star Gwyneth Paltrow ( Iron Man , Shakespeare in Love ) married producer Brad Falchuk.
Если пользователь недоступен, то в углу значка появляется маленький красный крест.	In addition, if a user is away, a small red cross will be drawn in the corner of the icon.
Флаг Шетландских островов представляет собой белый скандинавский крест на голубом фоне.	The colours are identical to those of the Flag of Scotland, but are shaped in the Nordic cross.
Все это происходило, когда Железный занавес разделял Европу и весь мир на два противоположных лагеря.	This all happened when the Iron Curtain divided Europe and the world into opposing camps.
Этот маленький крест включает духовные дары, сердце, способности, индивидуальность и разный опыт.	This little cross takes spiritual gifts, heart, ability, personality and experiences.
Красный Крест оставил людей самих по себе и перестал отвечать на звонки.	Red Cross bailed on people and stopped responding to their phone numbers.
В 2007 году Красный Крест Венесуэлы выявил 15 случаев ВИЧ в общине .	In 2007 the Venezuelan Red Cross identified 15 cases of HIV within the community .
Остающийся железный занавес вокруг Кубы все 20 лет после этого эпохального события отравляет празднование этого события.	That 20 years after this epochal event an iron curtain remains around Cuba makes this anniversary poignant.
Ну и для надежности еще имеется по всему периметру двухметровый железный забор, вдоль которого прогуливаются автоматчики.	Well, for security, there is also a two metre iron fence around the whole perimeter, along which guards, armed with automatic weapons, stroll.
В мае Красный Крест заявил о 115 трупах , обнаруженных после серии набегов повстанцев.	In May, the Red Cross said that 115 bodies had been found following a series of militia attacks.
Часто у лисиц присутствуют бурые полосы на хребте и лопатках, похожие на крест.	If not, they will stay with their parents, at the cost of postponing their own reproduction.

Display this page in English