Перевод "Железы рта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Надпочечные железы выделяют адреналин. | The adrenal glands secrete adrenalin. |
| У Тома несет изо рта. | Tom has bad breath. |
| Важно соблюдать гигиену полости рта. | Having good oral hygiene is important. |
| У тебя пахнет изо рта. | Your breath smells. |
| У тебя пахнет изо рта. | You have bad breath. |
| Напряжение чувствовалось в изгибе его рта. | There was tension in the lines of his mouth. |
| У тебя неприятный запах изо рта. | You have foul breath. |
| У меня неприятный запах изо рта. | I have bad breath. |
| Том вытащил крючок изо рта рыбы. | Tom took the hook out of the fish's mouth. |
| Ты пользуешься жидкостью для полоскания рта? | Do you use mouthwash? |
| У тебя рисинки вокруг рта прилипли. | You have grains of rice stuck around your mouth. |
| У тебя изо рта пахнет чесноком. | Your breath stinks of garlic. |
| Лечение наследственных форм рака молочной железы | Curing Hereditary Breast Cancer |
| Причиной смерти стал рак поджелудочной железы. | The cause of death was pancreatic cancer. |
| Они увеличивают риск возникновения рака молочной железы, толстой и прямой кишки, пищевода, поджелудочной железы и матки. | They can increase the risks of cancer of the breast, colon and rectum, oesophagus, pancreas and uterus. |
| У бешеных собак обычно изо рта идет пена. | Rabid dogs usually foam at the mouth. |
| У моей кошки пахнет кошачьим кормом изо рта. | My cat's breath smells like cat food. |
| Наконец я вам покажу тест антигена предстательной железы | The last one I'll show you is a PSA test. |
| Скрининг рака предстательной железы проходить тест или нет? | Prostate cancer screening take the test or not? |
| У Мэри выявили рак молочной железы в октябре. | Mary was diagnosed with breast cancer in October. |
| Классический санскритский писатель Вагбхата описал 75 заболеваний полости рта. | The classical Sanskrit writer Vagbhata described 75 oral diseases. |
| У матери и сестры Тома был рак молочной железы. | Tom's mother and sister had breast cancer. |
| кулинарный блог о путешествии, приключение для рта, ума и духа. | a culinary travelogue, an adventure for the palate, mind, and spirit. |
| Скончался 9 октября 2004 в Париже от рака поджелудочной железы. | He died in a hospital in Paris in the early hours of October 9, 2004. |
| БЛ У этих червей нет пищеварительной системы, у них нет рта. | BL These worms have no digestive system. They have no mouth. |
| Не понимаю, как он может разговаривать, не вынимая сигарету изо рта. | I don't understand how he can speak with a cigarette in his mouth. |
| Не понимаю, как он может разговаривать, не вынимая сигарету изо рта. | I don't know how he can speak without taking the cigarette out of his mouth. |
| У человека личинки поражают живые ткани ушей, глаз, рта или носа. | In human W. magnifica larvae may infest the ear, eye, mouth or nose, damaging living tissues. |
| Скончалась 18 сентября 2004 года в Москве от рака молочной железы. | Death Rumyanova died of breast cancer on 18 September 2004, aged 74. |
| Рак предстательной железы. Нет нужды приводить здесь статистические данные о раке предстательной железы. Почти каждый их знает третье место среди причин смерти раковых больных в США. | Prostate cancer. I don't need to give you many statistics about prostate cancer. Most of you already know it third leading cause of cancer deaths in the U.S. |
| И как вообще живет хозяин этого рта? Из какого этот парень общества? | What is the life of the owner of this mouth? In what society does this guy live? |
| По существу биотопливо вынимает пищу изо рта и кладет ее в автомобили. | Bio fuels essentially take food from mouths and puts it into cars. |
| Я тебе говорил тогда, что... Он зевнул одними челюстями, не раскрывая рта. | I told you at the time that...' He yawned, but only with his jaw, without opening his mouth. |
| Пахнет ли у тебя изо рта, пока ты отвечаешь на мои вопросы? | Does your breath smell bad while you're answering my interrogation right now? |
| Также чеченцы с пеной у рта доказывают, что у них нет геев. | It s the same thing as Chechens foaming at the mouth to prove that they do not have any gays. |
| 29 октября менеджер сообщил, что у Хоппера был диагностирован рак предстательной железы. | On October 29, Hopper's manager reported that he had been diagnosed with advanced prostate cancer. |
| Он никогда рта не открывает без того, чтобы на что нибудь не пожаловаться. | He never opens his mouth without a purpose of complaining about something. |
| Нервные клетки, клетки печени, поджелудочной железы их мы не можем вырастить даже сегодня. | Liver cells, nerve cells, pancreatic cells we still can't grow them even today. |
| Более того, несмотря на зависимость Южной Кореи от эксп рта, внутреннее потребление остается стабильным. | Moreover, despite South Korea s dependence on exports, domestic consumption is robust. |
| Не успевает одна ложь вылететь из твоего рта, как ты тут же произносишь другую. | No sooner is one lie out of your mouth than you're telling yet another. |
| Это открытие может также предотвратить развитие раковых опухолей из клеток наследственного рака молочной железы. | This new treatment targets only the tumor cells and is unlikely to affect other healthy cells in the body. The discovery could also work to prevent hereditary breast cancer cells from growing into tumors. |
| Метастазирующие опухоли молочной железы могут приобрести дополнительные генетические изменения, вызывающие сопротивление лечению ингибиторами PARP. | It is possible that highly metastasized breast tumors might have acquired additional genetic changes causing resistance to treatment with PARP inhibitors. |
| Это открытие может также предотвратить развитие раковых опухолей из клеток наследственного рака молочной железы. | The discovery could also work to prevent hereditary breast cancer cells from growing into tumors. |
| они действительно превращаются из зелёных в белые, из за сосущих, прокалывающих частей рта этих пауков. | They can literally turn from green to white because of the sucking, piercing mouthparts of those spiders. |
| Также помогли успехи в выявлении и лечении рака грудной железы, прямой кишки и шейки матки. | Successes with screening and treatment of breast, colo rectal, and cervical cancer have also helped. |