Жесткий курс	The
Он жесткий.	He's cruel.
Жесткий выбор Ирана	Iran s Hardline Choice
Необходимо сделать жесткий выбор.	Hard choices have to be made.
Был необходим гораздо более жесткий контроль.	Much stronger supervision was needed.
Однако жесткий подход Салеха не приносит успеха.	But Saleh s hardline approach is failing.
Взгляд изнутри .	A view from the inside.
Трише жесткий человек с многолетним опытом противостояния французским политикам.	Trichet is a tough guy with a long history of standing up to the French politicians.
Взгляд в будущее	Taking the Long View
Петербургский взгляд, сударыня.	'Yours are Petersburg views, madam.'
Взгляд в историю	In the Eyes of History
Вот наш взгляд.	Here's our take. KeepitOn pic.twitter.com 0gVp1ndX8I Access Now ( accessnow) August 1, 2016
Она отвела взгляд.	She turned her eyes away.
Она отвела взгляд.	She averted her eyes.
Том отвёл взгляд.	Tom looked away.
Она опустила взгляд.	She lowered her gaze.
Она потупила взгляд.	She lowered her gaze.
Том отвёл взгляд.	Tom avoided making eye contact.
Во первых, он пообещал двухпартийное сотрудничество, однако получил жесткий отпор.	First, he promised bipartisanship, but got heavily rebuffed.
Бронза хороший, жесткий, прочный материал, который может кататься по земле.	The bronze is nice hard, durable material that could roll on the ground.
Сингапур недавно подтвердил свой жесткий закон о борьбе с гомосексуализмом.	Singapore recently upheld its stringent anti homosexuality law.
Гаагский трибунал взгляд Белграда	The Hague Tribunal Belgrade u0027s View
Левин видел этот взгляд.	Levin saw that smile.
Мой взгляд сейчас издалека.	My view now is from afar.
Ваш взгляд слишком оптимистичен.	Your view is too optimistic.
Это чересчур оптимистичный взгляд.	That's an overly optimistic view.
У него неприятный взгляд.	He has an unpleasant look in his eyes.
Том поймал взгляд Мэри.	Tom caught Mary's eye.
У тебя острый взгляд.	You've got sharp eyes.
Мне знаком этот взгляд.	I know that look.
Я бросил взгляд назад.	I glanced back.
Первой новостью стал более жесткий ответ южнокорейского руководства на провокации Севера.	The first new development is the South Korean leadership s much firmer response to provocations from the North.
Новый взгляд на распространение демократии	Democracy Promotion Reconsidered
Новый взгляд на справедливость налогообложения	Tax Justice Reconsidered
Изменение климата, взгляд в будущее	The Way Ahead on Climate Change
Взгляд Элисон Джексон на знаменитостей	Alison Jackson looks at celebrity
Взгляд его остановился на Анне.	His gaze rested on Anna.
Она улыбнулась на его взгляд.	She answered his look with a smile.
Новый взгляд на жизнь девочки.	A new perspective of a girl's life
Взгляд назад, а не вперед	Looking back, not forward
Его взгляд представляется слишком оптимистичным.	His view seems to be too optimistic.
Его взгляд окинул озеро долины.	His eyes roamed over the lake in the valley.
Он опустил взгляд на пол.	He looked down at the floor.
На её лице отсутствующий взгляд.	She has an absent look on her face.
Она бросила взгляд на мать.	She shot a glance at her mother.

Display this page in English