Перевод "Живьем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они поймали медведя живьем. | They caught a bear alive. |
| Когда группа заиграла живьем, она стала Ленинградом . | When the group began to play live, it became Leningrad. |
| Фото Лолонга самого большого в мире крокодила, пойманого живьем | Photo of Lolong, the world's largest crocodile in captivity |
| Их взяли живьем и мы хотим их живыми назад . | They were taken alive, we want them back alive! |
| Какой стих Корана требовал, чтобы те путешественники были зажарены живьем? | What Koran verse required those travellers to be roasted alive? |
| Поэтому сотрудники таможни конфисковали птиц и ... живьем сожгли их в качестве подделки. | The customs control service withdrew the birds and burnt them alive as counterfeit articles. |
| Группа специалистов от национального географического общества подтвердила статус Лолонга как самого большого в мире морского крокодила, пойманого живьем, однако требуется полгода, прежде чем крокодил официально попадет в книгу рекордов Гиннеса. | A visit by a team from National Geographic confirmed Lolong s status as the world s largest saltwater crocodile in captivity although it has to wait for half a year before Guinness World Records officially recognizes it. |
