Перевод "Жизель" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Жизель, моя Жизель... | Giselle, little Giselle... |
| Жизель. | Gisèle. |
| Жизель! | Giselle? |
| Подожди, Жизель... | Wait, Giselle.. |
| Это ты, Жизель. | It's you, Gisèle. |
| Я виноват, Жизель... | I'm sorry, Giselle. |
| Это так, Жизель? | Is this true Giselle? |
| Собирайся, Жизель. Время поджимает. | Now come Giselle, time is short. |
| Жизель? Не ожидал, не ожидал... | Oh Giselle, I didn't expect this. |
| Доброе утро, Жизель. Как спалось? | Good morning Giselle, did you sleep well? |
| Жизель, я не могу ждать. | Giselle, I can't wait. |
| Но Жизель знает свое дело. | But, Giselle has him in her grips. |
| Жизель, скажи ему, игра кончена! | But that's over now, tell him Giselle. |
| Жизель остается самой высокооплачиваемой супермоделью мира. | Gisele remains the highest paid supermodel in the world. |
| Жизель, скажи мне правду. Не сейчас. | Giselle, tell me what you must. |
| Эй, Жизель, давай сюда своего кавалера. | Hey, Giselle, send your man over here. |
| Карьеру фотомодели Жизель начала в 14 лет. | The issue was one of the bestsellers that year. |
| Жизель, позволь представить тебе Марвежуля... человека с убеждениями. | Gisele, let me introduce Marvejoule...a man with religion. |
| О, Жизель, считай, что он уже на свободе! | Oh Giselle, it's as if he was free, now... |
| С Жизель Анне он танцует примерно с 1995 года. | He has been dancing with Giselle Anne since approximately 1995. |
| Адамс была заявлена на роль Жизель 14 ноября 2005 года. | Adams was announced to have been cast in the role of Giselle on November 14, 2005. |
| Но, Жизель, я готов тебя выслушать, не уходи так стремительно... | But Giselle, I'm willing to listen, but please don't go so fast. |
| Три песни в исполнении Жизель содержат ссылки на ранние диснеевские фильмы. | The three songs Giselle sings contain references to earlier Disney films. |
| Прости, что беспокою, но Жизель ушла этим утром и просила передать... | Sorry to bother you, François, but Giselle left this morning and left word... |
| Эта история Жизель Регатао первоначально появилась на PRI.org 24 августа 2017 года. | This story by Gisele Regatao originally appeared on PRI.org on August 24 2017. |
| В 2000 году выиграла награду VH1 Vogue модель года , на следующий год после Жизель Бюндхен. | Kass was awarded by Vogue as Model of the Year at the 2000 VH1 Vogue Fashion Awards. |
| после 988), жена будущего болгарского царя Гавриила Радомира король Иштван I Святой (967 969 975 15 августа 1038) Жизель (? | after 988), wife of the future Tsar Gavril Radomir of Bulgaria King Stephen I of Hungary (967 969 975 15 August 1038) Gizella (? |
| Первая сцена в Нью Йорке, в которой Жизель появляется из канализационного колодца, была снята в центре площади Таймс Сквер ( Times Square ). | The first scene in New York, which features Giselle emerging from a manhole in the middle of Times Square, was filmed on location in the center of the square. |
| Дик Кук, глава Студии Уолта Диснея, признавался, что целью Зачарованной , помимо создания новой франшизы (через персонажа Жизель), было также возрождение интереса к старым. | Dick Cook, the chairman of Walt Disney Studios, admitted that part of the goal of Enchanted was to create a new franchise (through the character of Giselle) and to revive the older ones. |
| Несмотря на то, что Жизель Бюндшен на некоторое время оставила работу, отвлекшись на материнство, в эти дни и на эту неделю дефиле она приехала специально. | Despite the fact that Gisele Bundchen left work for some time devoting herself to motherhood, she specially arrived for these days and for this week of fashion parade. |
| В 2016 году Линси Пласко Флаксман, мать двоих детей, была огорчена, узнав, что новая няня, Жизель Морис, оказалась черной, когда та пришла в свой первый рабочий день. | Lynsey Plasco Flaxman, a mother of two, expressed dismay when finding out that the new child care provider, Giselle Maurice, was black upon arriving for her first day of work in 2016. |
| В 2004 году вместо ежегодного показа мод Ангелы (Тайра Бэнкс, Хайди Клум, Жизель Бюндхен, Адриана Лима и Алессандра Амбросио) провели Angels Across America Tour (), массовую кампанию для продвижения бренда, нацеленную на четыре главных города Нью Йорк, Майами, Лас Вегас и Лос Анджелес. | In 2004, instead of the annual fashion show, the Angels (Tyra Banks, Heidi Klum, Gisele Bündchen, Adriana Lima, and Alessandra Ambrosio) did an Angels Across America Tour , a grassroots campaign for the brand visiting four major cities New York City, Miami, Las Vegas, and Los Angeles. |
