Перевод "Жители" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Жители Скопье! | Citizens of Skopje! |
| Дорогие жители Узбекистана! | Dear residents of Uzbekistan! |
| Взгляните на страницы Жители Филиппин и Жители Манилы , столицы Филиппин. | Visit Humans of the Philippines and Humans of Manila. Manila is the capital of the Philippines. |
| Остальные жители это отдыхающие. | Otherwise, the inhabitants are vacation visitors. |
| Жители Буркина Фасо скорбят. | Burkina Faso is in mourning. |
| Не только жители Тарле, но и жители Тарчилейка вынуждены спать на брезентах. | Some of these buildings are more than 20 years old, so it made things worse. Not only residents of Tarle, but also the residents in Tarchileik had to sleep on tarpaulins. |
| Не может не понравиться изюминка вьетнамских страниц Жители Сайгона и Жители Ханоя | In Vietnam, we d like to feature the Humans of Saigon and Humans of Hanoi |
| Фанатичны ли жители Саудовской Аравии? | Are the Saudis Fanatics? |
| Жители Ирака почувствовали все это. | The Iraqis sense all of this. |
| Местные жители пытаются выдержать конкуренцию. | Local people struggle to compete. |
| Жители Янчжоу или государственные СМИ? | People from Yan Zhou city or state owned media? |
| Жители Янчжоу или государственные СМИ? | People from Yan Zhou or state owned media? |
| Жители гордятся своею городской культурой. | The inhabitants are proud of their urban culture. |
| Жители деревни боялись голодных медведей. | The villagers were afraid of the famished bears. |
| Жители острова высокие и сильные. | The inhabitants of the island are tall and strong. |
| Том и Мэри постоянные жители. | Tom and Mary are longtime residents. |
| Многие жители эвакуировались из города. | Many residents fled the town. |
| Страница Жители Таиланда не обновляется регулярно, а страница Жители Бангкока , его столицы, выглядит более активной. | The Humans of Thailand page has not been updated regularly but the Humans of Bangkok page seems active. Bangkok is the capital of Thailand. |
| Жители Азии постоянно приспосабливаются и изменяются. | Asians constantly adapt and change. |
| Кроме того, многие жители понимают немецкий. | Additionally, many older inhabitants understand German. |
| Жители Бостона, собравшиеся возле Израильского консульства. | Protestors in Beirut carried Turkish flags in support of the Mavi Marmara. |
| Жители Кубы оказывают еще большую поддержку... | The people in Cuba are ever more supportive |
| Жители дома стоят рядом и смотрят. | The occupants are standing by the house, looking on. |
| Фотография со страницы Facebook Жители Брунея | Photo from Humans of Brunei Facebook page |
| Фотография со страницы Facebook Жители Индонезии | Photo from Humans of Indonesia Facebook page |
| Фотография со страницы Facebook Жители Джакарты | Photo from Humans of Jakarta Facebook page |
| Фотография со страницы Facebook Жители Малайзии | Photo from Humans of Malaysia Facebook page |
| Фотография со страницы Facebook Жители Бангкока | Photo from Humans of Bangkok Facebook page |
| Фотография со страницы Facebook Жители Чиангмай | Photo from Humans of Chiang Mai Facebook page |
| Фотография со страницы Facebook Жители Сайгона | Photo from Humans of Saigon Facebook page |
| Фотография со страницы Facebook Жители Ханоя | Photo from Humans of Hanoi Facebook page |
| Фотография со страницы Facebook Жители Вьентьяна | Photo from Humans of Vientiane Facebook page |
| Фотография со страницы Facebook Жители Сингапура | Photo from Humans of Singapore Facebook page |
| Фотография со страницы Facebook Жители Манилы | Tondo is a working class district. Photo from Humans of Manila Facebook page |
| Фотография со страницы Facebook Жители Янгона | People of Yangon Facebook page |
| Мы, прежде всего, жители Буркина Фасо. | We are Burkinabé first and foremost. |
| Жители Янгона ищут тень, чтобы отдохнуть. | Yangon residents find a shade to rest. |
| Жители других городов также не отдыхали. | Citizens in other cities did not rest either. |
| Жители Таджикистана забудут его не скоро. | People in Tajikistan will not be forgetting it in a hurry. |
| Как правило, жители тёплых стран жаворонки . | As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours. |
| Деревенские жители танцуют вокруг майского дерева. | The villagers are dancing around the Maypole. |
| Жители азиатских стран едят много риса. | Asians eat a lot of rice. |
| Копты коренные жители Египта, исповедующие христианство. | The Copts are the native Christians of Egypt. |
| Том и Мэри давние жители Бостона. | Tom and Mary are longtime residents of Boston. |
| Жители Гизельдонского ущелья привыкли к лавинам. | The inhabitants of the Gizeldon Valley are used to avalanches. |
