Перевод "Жорж" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Жорж Мишель АБИ СААБ | Georges Michel ABI SAAB |
| Сколько Жорж там прожил? | How many years did Georges live there? |
| Жорж Клемансо родился в Вандее. | This is, in fact, what did occur. |
| В Камеруне не было нейрохирургов, сказал Жорж Бвелле. | There were no neurosurgeons in Cameroon, Georges Bwelle said. |
| Г н Жорж Мишель АБИ СААБ (Египет) . 4 | Mr. Georges Michel ABI SAAB (Egypt) . 4 |
| В 1946 году Жорж вступил в анархистскую организацию. | Brassens accepted... and stayed there for twenty two years. |
| Доктор Жорж Бвелле один из 10 главных героев CNN 2013 года. | Dr. Georges Bwelle is one of the top 10 CNN Heroes of 2013. |
| Доктор Жорж Бвелле предоставляет бесплатную медицинскую помощь в сельской местности в Камеруне | Dr. Georges Bwelle is bringing free health care to rural villages in Cameroon |
| Изабель Режиссёр Жорж Мельес одним из первых осознал, что фильмы имеют способность воплощать мечты . | Isabelle The filmmaker Georges Méliès was one of the first to realize that films had the power to capture dreams. |
| В прошлом году доктор Жорж Бвелле и его команда добровольцев провели 700 бесплатных операций. | Dr. Georges Bwelle and his team of volunteers have performed 700 free surgeries in the past year. |
| Сидя рядом на трибуне арены Stade de France, Жорж Леекенс и Эден Азар помирились. | Sitting side by side on the tribune of the auditorium of the Stade de France, Georges Leekens and Eden Hazard made peace. |
| Жорж Брассенс родился 22 октября 1921 в городе Сет (Sète) на средиземноморском побережье Франции. | Biography Brassens was born in the town of Sète, a town in southern France near Montpellier. |
| Считается, что первыми в искусстве технику коллажа применили Жорж Брак и Пабло Пикассо в 1910 1912 годах. | According to some sources, Picasso was the first to use the collage technique in oil paintings. |
| Премьер министр Жорж Помпиду убеждает де Голля речь которого 24 мая не возымела эффекта распустить парламент 31 мая. | Prime Minister Georges Pompidou persuades de Gaulle whose first speech, on May 24, had no effect to dissolve parliament on May 31. |
| Жорж Клемансо, Жан Жорес, и Раймонд Пуанкаре, в начале ХХ века, не потворствовали почти половине электората, который во время дела Дрейфуса, изгнал себя из республики. | Georges Clémenceau, Jean Jaurès, and Raymond Poincaré, at the outset of the twentieth century, did not pander to the nearly half of the electorate that, during the Dreyfus Affair, had exiled themselves from the republic. |
| Упомянув о том, что при оккупации северных регионов Мали джихадисты и другие вооружённые группы совершали различного вида преступления против женщин, в особенности изнасилования, Жорж добавил | After recalling the various crimes committed against women, such as rape, by the jihadists during the occupation, Georges added |
| Перед тем, как сразиться с Синими вечером во вторник (20.45 ч.) Эден Азар и Жорж Леекенс не скрывали удовольствия, которое они получили от этого дружеского матча. | Before facing the Blues on Tuesday evening (20.45 hrs) Eden Hazard and Georges Leekens did not hide the pleasure, which this friendly match gave to them. |
| Началом преступлений против женщин, на которые ссылается Жорж, стало восстание на севере Мали в 2012 году, после которого некоторые области были завоёваны джихадистами на протяжении нескольких месяцев. | The crimes against women Georges is referring to stem from a rebellion in the north of Mali in 2012 that left some areas under militant jihadist occupation for many long months. |
| преследующий меня последние 12 лет, принадлежал, несомненно, вон тому типу, слегка подозрительного вида, стоящему в заднем ряду, вторым слева, Жорж Ли Малори. Многим из вас знакомо его имя. | that's been dogging me for the last 12 years was credited certainly to this chap, the rakish looking gentleman standing at the back, second from the left, George Lee Mallory. Many of you will know his name. |
| Жорж, малийский журналист и блогер, взывает от всего сердца выступить против того факта, что, тогда как памятники были восстановлены в его стране, чувствуется полное отсутствие правосудия для жертв сексуального насилия. | Georges, a Malian journalist and blogger, has made a heartfelt appeal, condemning the fact that while monuments have been meticulously restored in his country, the same care has not been taken to confront sexual assault and rape of women. |
| В течение 21 года Жорж Бвелле видел, как его отец возвращался к жизни и вновь впадал в бессознательное состояние, скитаясь по больницам, которые не были оборудованы должным образом, чтобы помочь ему. | For 21 years, Georges Bwelle watched his ill father slip in and out of consciousness, traveling to hospitals that weren't equipped to help him. |
| Но из за одного из его компаньонов у главного героя начинаются проблемы Жан Поль Бельмондо Гримм Ги Маршан Жорж Жак Вильре Джереми Текс Кониг Ласки Съёмки фильма проходили в основном в Монреале и Риме. | But then an unsatisfied companion arouses trouble... Cast Jean Paul Belmondo ... Grimm Kim Cattrall ... Lise Guy Marchand ... Georges Jean Pierre Marielle ... Simon Labrosse Jacques Villeret ... Jeremie Jean Claude de Goros ... |
