Перевод "Жуков" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Жуков. | trans. |
| Спасите жуков! | Rescue the bugs! |
| Кто ест жуков? | Who eats bugs? |
| Мы пустили своих жуков бежать наперегонки. | We raced our beetles. |
| Хороший у вас план, товарищ Жуков. | You have a good plan, Comrade Zhukov. |
| У Тома отлично получается ловить жуков. | Tom is very good at catching bugs. |
| Давите жуков, пока они не высосали вашу кровь | Squash the bugs before they suck up your blood |
| В 1998 я закончил Историю игрушек и Жизнь жуков . Написание сценариев зацепило меня. | In 1998, I had finished writing Toy Story and A Bug's Life and I was completely hooked on screenwriting. |
| Они используют утонченную эхолокационную технику для того, чтобы точно находить жуков и препятствия на своем пути. | They use a sophisticated echo location technique to pinpoint bugs and obstacles in their flight path. |
| (Впоследствии, явно опроверженный заявлением Лобушкина, Жуков написал в Фейсбуке, что у него глаз дёргается и его трясёт.) | (Afterwards, clearly deflated by Lobushkin s later statement, Zykov wrote on Facebook that he s developed an eye twitch and the shakes.) |
| Том наловил жуков и посадил их в банку, затем он проделал отверстие в крышке, чтобы жукам было чем дышать. | Tom caught some bugs and put them in a jar. He then punched a hole in the lid of the jar so that the bugs could breathe. |
| Когда они приходили, пригороды заполнялись бурыми куполами хижин из сплетённых веток и многих слоёв циновок, похожими на скопища пятнистых жуков. | When they arrived, brown domes made of crisscrossed branches and layers of multicolored mats would appear like crowds of dappled beetles on the outskirts of town. |
| В презентации новых билетных спортоматов примут президент Олимпийского комитета России Александр Жуков и олимпийские чемпионы гимнасты Алексей Немов и Елена Замолодчикова. | The president of the Russian Olympic Committee Alexander Zhukov and Olympic champion gymnasts Aleksei Nemov and Elena Zamolodchikova will take part in the presentation of the new ticketing sport terminals. |
| В феврале 1955 года после назначения Н. А. Булганина председателем Совета Министров СССР Жуков сменил его на посту Министра обороны СССР. | He also supported the political vindication and rehabilitation for M. N. Tukhachevsky, V. K. Blyukher, A. I. Yegorov and many others. |
| До него эту должность занимали Жуков Александр Дмитриевич (с 20 июля 2004 по сентябрь 2011), Христенко Виктор Борисович (16 октября 2003 20 июля 2004). | Before him, the position was occupied by Alexander Zhukov from July 20, 2004 to September 2011 and Viktor Khristenko from October 16, 2003 July 20, 2004. |
| Проведённые в 2007 году исследования ДНК ныне живущих жуков и схемы вероятной эволюции жесткокрылых, свидетельствовали, что они, вероятно, возникли в нижней перми около 299 млн лет назад. | Phylogeny and systematics Fossil record A 2007 study based on DNA of living beetles and maps of likely beetle evolution indicated beetles may have originated during the Lower Permian, up to 299 million years ago. |
| За последние годы я научился быть всегда готовым встретиться лицом к лицу с тараканьей угрозой, в основном, потому что мои дети до смерти боятся больших, блестящих черных жуков. | In recent years I have become even more determined to confront the cockroach menace head on, mostly because my kids are deathly afraid of the big, shiny black bugs. |
| Любопытно, что до публикации статьи, репортёр Известий Владимир Жуков попросил Лобушкина дать официальный комментарий о слухе об уходе Дурова, но пресс секретарь ВКонтакте тогда не стал опровергать эту информацию. | Curiously, before publishing the article, Izvestia reporter Vladimir Zykov did ask Lobushkin for an official comment on the rumor about Durov s resignation, but the Vkontakte spokesperson refused to deny the story at the time. |
