Перевод "Журналисты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы журналисты. | We're journalists. |
| Журналисты кажутся особенно невежественными. | Journalists seem especially ignorant. |
| Том и Мэри журналисты. | Tom and Mary are journalists. |
| Противоборствующие журналисты исчезают без следа. | Crusading journalists disappear without a trace. |
| Журналисты избегали комментировать эти темы. | Journalists avoided commenting on these matters. |
| Журналисты в Эфиопии не совсем невиновны. | Ethiopia s journalists are not entirely innocent. |
| Среди пострадавших журналисты и случайные прохожие. | The numbers also include journalists and bystanders. |
| Российские журналисты и активисты подверглись кибератаке | Russian journos and transparency activists skirt cyber attack |
| Тунисские журналисты в ожидании военного трибунала | Tunisian journalists face military trial |
| Иногда журналисты забывают о своей силе | Sometimes journalists forget their power |
| Мы ведь профессиональные журналисты, а не менты. | We are professional journalists, not policemen. |
| Журналисты должны читать и смотреть много новостей. | Journalists should read a lot of news, watch a lot of news. |
| Мэру не понравилось то, что написали журналисты. | The mayor didn't like what the journalists wrote. |
| Градоначальнику не понравилось то, что написали журналисты. | The mayor didn't like what the journalists wrote. |
| Лишь немногие иностранные журналисты рискуют работать в Сомали это слишком трудно и слишком опасно, а местные журналисты запуганы властями. | Few foreign journalists venture in it is too difficult and too dangerous for them to work inside the country and local reporters are harassed by the authorities. |
| Телевизионные журналисты выразили протест, заняв отдел новостей телестанции. | Shortly before Christmas, Czech TV s director, who was resisting political pressure, was replaced by Jiri Hodac, a man with close ties to ODS. |
| Журналисты и редакторы в сущности были правительственными чиновниками. | Journalists and editors were, in effect, government officials. |
| Телевизионные журналисты выразили протест, заняв отдел новостей телестанции. | TV journalists rebelled, occupying the station's newsroom. |
| Задержаны были также некоторые журналисты и общественные деятели. | Those arrested included several journalists and public figures. |
| Российские журналисты писали о них почти два года. | Russian journalists have been writing about them for almost two years. |
| После ареста блогеры и журналисты содержались в Маекелави. | Following their arrest, the bloggers and journalists were jailed in Maekelawi. |
| Есть невероятно смелые журналисты, работающие в этой системе. | There are incredibly courageous journalists working within that system. |
| Журналисты учатся своей работе методом проб и ошибок. | Journalists learn what they do by trial and error. |
| Журналисты находились под стражей в течение двух дней. | The journalists were detained for two days. |
| Подписи гласят Журналистика не преступление и где журналисты? | Captions read journalism is not a crime and where are the journalists . |
| Ведущие журналисты подвергаются нападениям, а преступников никогда не находят. | Leading journalists have been assaulted, the culprits never found. |
| Некоторые журналисты покинули свои родные штаты или вообще страну. | Some journalists have fled their home states or even the country. |
| Западные организации и посольства а также журналисты защищают содомитов. | Western organizations, embassies and journalists protect the sodomites. |
| Журналисты, арестованные в Бахрейне, также обвиняли правительство в пытках. | Journalists arrested in Bahrain have also accused authorities of torture. |
| В самом деле примерно половина депутатов активисты и журналисты. | In fact, roughly half of the parliament's members are now first term activists and journalists. |
| Однако не все активисты и журналисты присоединились к поздравлениям. | On the other hand, some activists and journalists have not joined the celebrations. |
| Местные активисты и журналисты назвали блокировку репетиция перед выборами . | Local activists and journalists called this blocking a dress rehearsal before the election. |
| Немцов сказал, что журналисты имеют право публиковать саркастические карикатуры. | Nemtsov said that journalists have the right to publish sarcastic cartoons. |
| Журналисты, блогеры в тюрьме, репрессии в отношении критиков правительства. | Journalists, bloggers in prison, crackdown on government critics. pic.twitter.com rKx9AwTCPs Wenzel Michalski ( WenzelMichalski) March 26, 2015 |
| Журналисты находятся под угрозой исчезновения при президенте Яйе Джамме | Journalists are an endangered species under President Jammeh |
| Часто ли журналисты пишут о научных достижениях Латинской Америки? | How much does the news media cover scientific advances in Latin America? |
| Журналисты это не политики, надежность важнейшая вещь для СМИ. | Journalists are not politicians, credibility is the most important thing for a media outlet. |
| Власти заявили, что журналисты представляют угрозу для внутренней безопасности | Authorities said journalists 'posed a threat to internal security' |
| Журналисты крупнейшего новостного издания Китая устроили забастовку против цензуры. | Chinese journalists at a major newspaper have gone on strike to protest against censorship. |
| Журналисты задают этот вопрос, но Ахмадинеджад на него не отвечает. | Journalists ask, but Ahmedinejad won t answer. |
| Некоторые журналисты и политики попросили политического убежища в других странах. | Some journalists and politicians sought asylum in other countries. |
| А из вербальных мыслителей получаются отличные журналисты. А также артисты. | And then you've got the word minds. They make great journalists, and they also make really, really good stage actors. |
| Да и вы, журналисты, не даете мне об этом забыть. | Besides, you journalists won't let me forget about it either. |
| Журналисты Тимур Нусимбеков и Санат Урналиев съездили в пострадавший раён. | Journalists Timur Nusimbek and Sanat Urnaliev took a trip to the damaged area. |
| В Твиттере журналисты и эксперты пытаются восстановить обстоятельства его смерти. | On Twitter, journalists and pundits try to reconstruct his death circumstances. |
