Перевод "Жёлтые" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бананы жёлтые. | Bananas are yellow. |
| Желтки жёлтые. | Yolks are yellow. |
| Они жёлтые. | They are yellow. |
| Листья жёлтые. | The leaves are yellow. |
| Все мячи жёлтые. | All of the balls are yellow. |
| Яичные желтки жёлтые. | Yolks are yellow. |
| Это жёлтые цветы. | These are yellow flowers. |
| Спелые бананы жёлтые. | Ripe bananas are yellow. |
| Мальчик собирает жёлтые цветы. | The boy is picking yellow flowers. |
| Семена этого дерева жёлтые. | The seeds of that tree are yellow. |
| Семена этих деревьев жёлтые. | The seeds of these trees are yellow. |
| Все цветы в саду жёлтые. | All the flowers in the garden are yellow. |
| У нас есть жёлтые яблоки. | We have yellow apples. |
| Семена у этого дерева жёлтые. | The seeds of that tree are yellow. |
| Теперь мы делаем вторые жёлтые пузыри. | Now we twist the second yellow bubbles. |
| Сделайте 5й и 6й жёлтые пузыри. | Twist the fifth and the sixth yellow bubbles. |
| Девочка носила в волосах жёлтые ленты. | The girl wore yellow ribbons in her hair. |
| Его зубы жёлтые от чрезмерного курения. | His teeth are yellow from smoking too much. |
| Его зубы жёлтые от злоупотребления сигаретами. | His teeth are yellow from smoking too much. |
| У меня много цветов. Одни красные, другие жёлтые. | I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow. |
| У меня много цветов. Одни красные, другие жёлтые. | I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow. |
| У меня много цветов. Есть красные, а есть жёлтые. | I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow. |
| У меня много цветов. Есть красные, а есть жёлтые. | I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow. |
| Вы увидите жёлтые веселые лица и несколько грустных синих лиц. | You're going to see yellow happy faces and a few sad blue faces. |
| Есть несколько цветов. Один красный, другой белый, а остальные жёлтые. | There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow. |
| Что такое жёлтые карточки? За них дают какие то очки? | What are yellow cards? Do they give you points? |
| Песок жёлтый, и солнце тоже жёлтое. Песок и солнце жёлтые. | The sand is yellow, and also the sun is yellow. The sand and the the sun are yellow. |
| Нет, цветы не зелёные, а красные, белые, жёлтые или синие. | No, the flowers are not green, but red, white, yellow or blue. |
| Жёлтые страницы содержат классификацию службы или бизнеса, на основе стандартных таксономий. | Yellow Pages Yellow pages provide a classification of the service or business, based on standard taxonomies. |
| Sarracenia flava (жёлтая мухоловка) пустотелые листья с внутренним узором, жёлтые цветы весной. | Sarracenia flava , the yellow trumpet pitcher yellow, attractively veined leaves, yellow flowers in spring. |
| Что это за жёлтая штука? Это? Это помидор . Помидор? Разве бывают жёлтые помидоры? | What is that yellow thing? This? It's a tomato. A tomato? Are there such things as yellow tomatoes? |
| После того как мы добрались до угла квадрата нам нужно сделать четвёртые жёлтые пузыри. | Once we reach the corner of the square we have to twist the fourth yellow bubbles. |
| Когда мы доберёмся до угла, нам нужно сделать 14й жёлтые пузыри на обоих шариках. | When we reach the corner, we have to twist the fourteenth yellow bubbles on both balloons. |
| Когда мы добрались до следующего угла квадрата, нам нужно сделать 9й и 10й жёлтые пузыри. | Once we reach the next corner of the square, we have to twist the ninth and the tenth yellow bubbles. |
| Инициативе последовали другие независимые группы, вывешивая адресованные Чжану жёлтые лозунги в общественных местах в городе. | More groups followed the initiative by hanging yellow banners in public areas to greet Zhang. |
| Жёлтые точки указывают на ядерные установки, город Киото находится в центре карты, к северу от Кобе и Осака. | Yellow dots indicate nuclear facilities the city of Kyoto is in the center of the map, with Kobe and Osaka below. |
| Рот его зиял широко, как печное устье, зубы были жёлтые, как клыки, а глаза как два раскалённых красных уголька. | His mouth was as wide as an oven, his teeth like yellow fangs, and his eyes, two glowing red coals. |
| Один раз в год откладывают жёлтые с бурыми пятнами яйца (по 4 16 штук) в ямки, выкапываемые на земле самками. | She begins to lay about a week after mating and lays one egg every day or two the clutch comprises five to 12 eggs. |
| Одетые в неоново жёлтые жилеты и шерстяные шапки, офицеры выстроились в ряды за величественными воротами, отделяющими здания парламента от всего остального парка. | Clad in neon yellow vests and wool hats, officers lined up in row after row, behind the majestic gates that separate the State House from the public park where it sits. |
| Причина в том, что рак, как и любая другая клетка тела, делает маленькие молекулярные закладки, липкие жёлтые листочки, которые напоминают Я рак, я должен расти . | And the reason is that cancer, like every cell in the body, places little molecular bookmarks, little Post it notes, that remind the cell I'm cancer I should keep growing. |
| После попытки военного переворота с целью сместить Таксина жёлтые рубашки Бангкока едва ли могут обвинять красные рубашки в использовании недемократической тактики с целью вынудить текущее правительство уйти в отставку. | After endorsing a military coup to get rid of Thaksin, the yellow shirts of Bangkok can hardly blame the red shirts for using undemocratic tactics to force the current government to step down. |
| После попытки военного переворота с целью сместить Таксина жёлтые рубашки Бангкока едва ли могут обвинять красные рубашки в использовании недемократической тактики с елью вынудить текущее правительство уйти в отставку. | After endorsing a military coup to get rid of Thaksin, the yellow shirts of Bangkok can hardly blame the red shirts for using undemocratic tactics to force the current government to step down. |
| Мои голени представляли собой громоздкие блоки металла с трубками, которые болтами были привинчены к лодыжкам. У меня были жёлтые резиновые стопы, от пальцев которых к лодыжке шла резиновая трубка, напоминающая вену. | The calves were bulky blocks of metal with pipes bolted together for the ankles and a yellow rubber foot with the raised rubber line from the toe to the ankle to look like a vein. |
