Перевод "Заботиться о" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
заботиться - перевод : заботиться - перевод : заботиться о - перевод : заботиться о - перевод : заботиться о - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нужно заботиться о родителях. | We have to look after our parents. |
| Сильный должен заботиться о слабых. | The strong should take care of the weak. |
| Моя работа заботиться о ребёнке. | My job is taking care of the baby. |
| Ребёнок неспособен заботиться о себе. | A baby is incapable of taking care of itself. |
| Моя работа заботиться о младенце. | My job is to take care of the baby. |
| Тому пришлось заботиться о Мэри. | Tom had to take care of Mary. |
| Важно заботиться о своей коже. | Skincare is important. |
| Важно заботиться о своей коже. | It's important to take care of your skin. |
| Нам надо заботиться о родителях. | We have to take care of our parents. |
| Мне нужно заботиться о детях. | I need to take care of my kids. |
| Она заботиться о зубах 7,000 детей. | She actually looks after the teeth of 7,000 children. |
| Тебе надо лучше о себе заботиться. | You should take better care of yourself. |
| Мы вместе должны заботиться о собаке. | Both you and I must take care of the dog. |
| Мы сами должны о себе заботиться. | We must take care of ourselves. |
| Мне очень нравится заботиться о животных. | I like taking care of animals very much. |
| Заботиться о них это твоё дело. | It is your business to take care of them. |
| Тому пришлось заботиться о Мэри самому. | Tom had to take care of Mary by himself. |
| Я не хочу заботиться о собаке. | I don't want to take care of a dog. |
| Я всегда буду заботиться о тебе. | I'll always take care of you. |
| Я буду хорошо заботиться о Томе. | I'll take good care of Tom. |
| Почему я должен заботиться о них? | Why should I care about them? |
| Почему я должна заботиться о них? | Why should I care about them? |
| Нам надо заботиться о своих детях. | We have to take care of our children. |
| Мы должны заботиться о своих детях. | We have to take care of our children. |
| Мне нужно заботиться о своих детях. | I need to take care of my kids. |
| И чудно что вам о мужиках заботиться? | And it is strange why should you bother about the peasants?' |
| Вы должны заботиться о своей больной матери. | You should take care of your sick mother. |
| Том посоветовал Мэри получше о себе заботиться. | Tom advised Mary to take better care of herself. |
| Я больше не могу о себе заботиться. | I can no longer take care of myself. |
| Т мемы информация. О чем им вообще заботиться? | They're just information, why would they? |
| Она уволилась из CCTV , чтобы заботиться о дочери. | She decided to quit her job at China s state broadcaster, CCTV, to take care of her daughter. |
| С этого момента она будет заботиться о вас. | She will care for you from now on. |
| В ответственность родителей входит заботиться о здоровье детей. | Parents have responsibilities to look to their children's health. |
| У меня есть дети, о которых нужно заботиться. | I have kids to take care of. |
| Заботиться о родителях твоя обязанность, несмотря на неудобства. | It's your duty to care for your parents regardless of the inconvenience. |
| В юности мне пришлось учиться заботиться о себе. | At a young age, I had to learn to fend for myself. |
| Заботиться о нас! , я ничего не смогла бы поделать. | Take care of us!' there's nothing I could have done about it. |
| Вам нет смысла так сильно заботиться о своём здоровье. | There is no sense in your worrying about your health so much. |
| С этого момента ты должен заботиться о себе самостоятельно. | From now on, you'll have to take care of yourself. |
| Если я умру, кто будет заботиться о моих детях? | Who would look after my children if I died? |
| Я буду заботиться о своих родителях, когда они состарятся. | I'll take care of my parents when they get old. |
| Обещаю, что я буду хорошо заботиться о твоей собаке. | I promise I'll take good care of your dog. |
| У нас есть семьи, о которых мы должны заботиться. | We have families we have to take care of. |
| Таким образом, ребёнок, чтобы позаботиться о себе, должен заботиться о живом существе. | So by this way, the kid, to take care of himself, is to take care of this living object. |
| Делиться значит заботиться. | Sharing is caring. |
Похожие Запросы : заботиться о - заботиться о - заботиться о - заботиться о страстно - не заботиться о - заботиться о долге - заботиться о всех - заботиться о природе - заботиться о себе - заботиться о себе - заботиться о себе
