Перевод "Завод по производству автомобилей" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

завод - перевод :

ключевые слова : Cars Vehicles Automobiles Rental Auto Factory Plant Refinery Distillery Mill Miss Reason Through Around Least Factory Production Manufacturing Plant Owns

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

то есть очистные сооружения это завод по производству удобрений и биогаза.	So this is these are fertilizer gas plants.
Ранее завод заявлял о приостановке производства автомобилей.	Previously the factory announced a suspension of automobile production.
Этот завод производит 500 автомобилей в день.	This factory produces 500 automobiles a day.
Этот завод может выпускать 200 автомобилей в день.	This factory can turn out 200 cars a day.
Завод моего отца ежемесячно выпускает 30 тысяч автомобилей.	My father's factory turns out 30,000 cars each month.
Во время Великой Отечественной войны Уралвагонзавод был переоборудован в крупнейший завод по производству танков.	During the second world war it became the largest producer of tanks in the world, including the T 34.
Завод Уралкалия по производству поташа в Магадане. 29 июня 2011 г., фото ICT Group CC3.0	Uralkali Potash Plant in Magadan, Russia, June 29 2011, Photo by ICT Group CC3.0
Он утверждал, что большинство компаний по производству автомобилей подбирают звук сигнала под личность машины.	He argued that more car companies were matching the sound of the horn to the personality of the car.
БМВ, например, сообщает, что закроет свой завод по производству Мини в Оксфорде на месяц после Брекзита.	BMW, for example, says it will close its Mini plant in Oxford for a month following Brexit.
На десятом году производства (в 1987 году) была создана линия по производству малолитражных автомобилей Ока .	In 1987, the line for the manufacture of Oka midget cars (VAZ 1111) was created.
Компания Can Oat Milling , одна из крупнейших по производству овса в мире, также имеет завод в городе.	Can Oat Milling, one of the largest oat mills in the world, also has a plant in the municipality.
Моя реакция была следующей Когда я читал это глубокомысленное утверждение про ферму по производству помидоров и завод по производству кетчупа, я ел свой любимый фирменный мармелад Crabtree ampamp	My reaction was A s I read the profound assertion about the tomato farm and the ketchup plant, I was eating my favorite Crabtree ampamp
27 апреля 2012 года Соллерс подписал соглашение о создании совместного предприятия с Mazda Motor Corporation по производству автомобилей во Владивостоке.	April 27, 2012 Sollers has signed an agreement to establish a joint venture with Mazda Motor Corporation to produce cars in Vladivostok.
Китай мировой лидер по производству риса.	China is the world's leading producer of rice.
Nissan Iwaki предприятие по производству двигателей.	Renault Nissan B.V. is equally owned by Renault and Nissan.
Завод...	'A factory...'
Постановлением Совета Министров СССР от 24 января 1952 года 342 135сс оп было принято решение о строительстве завода 933 (Приборостроительный завод ПСЗ) по производству атомных бомб.	Population History On January 24, 1952, the Council of Ministers of the USSR decreed to build Plant 933 (Instrument Factory) for the production of atomic bombs.
Президент компании по производству компьютерных мышек не знает.	The president of the computer mouse company doesn't know.
В 1933 году компания по производству автоматических ткацких станков Toyoda Automatic Loom Works создала новое отделение, специализирующееся на производстве автомобилей его руководителем стал Киитиро Тоёда.	History 1930s Toyota was started in 1933 as a division of Toyoda Automatic Loom Works devoted to the production of automobiles under the direction of the founder's son, Kiichiro Toyoda.
Год спустя стороны приняли решение отказаться от реализации данного проекта вместо этого Соллерс договорился о создании совместного предприятия по производству автомобилей с Ford Ford Sollers.	A year later, the parties decided to abandon this project and instead Sollers agreed to form a joint venture to produce cars with a Ford Ford Sollers.
Враг разбомбил завод.	The enemies destroyed the plant by bombing.
Водители ворчат по поводу заправки бензобаков своих автомобилей.	Drivers grumble at the cost of filling their cars gas tanks.
Эта фирма выпускает по двести автомобилей за день.	This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
Эта фирма выпускает по двести автомобилей в день.	This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
Сборочное производство автомобилей Fiat расположено по всему миру.	Production of the Fiat Palio world car began in 1996.
Стоянка автомобилей	Parking
11 февраля 2010 года было подписано соглашение о создании на базе завода Sollers Набережные Челны совместного предприятия по разработке и производству автомобилей между Соллерсом и итальянской компанией Fiat.	February 11, 2010 an agreement was signed to establish on the basis of the plant Sollers Naberezhnye Chelny joint venture to develop and produce cars between Sollers and the Italian company Fiat.
Этот завод понемногу расширялся.	This plant grew little by little.
Они решили закрыть завод.	They decided to shut down the factory.
Он купил сталелитейный завод.	He bought the steelworks.
Пятый хотел стать химиком, чтобы открыть лабораторию по производству кокаина.	The fifth one wanted to become a chemist, so that he could set up a cocaine laboratory.
f) Реализация целей Международной декларации по экологически более чистому производству	(f) Adherence to the goals of the International Declaration on Cleaner Production.
возможности посетить один из 40 заводов по производству Шотландского виски	the chance to visit one of the 40 whisky distilleries in Scotland
Рабочие на фабриках по производству одежды получают ежемесячно 100 долларов.	Garment workers receive a monthly salary of 100.
Штат занимает 4 е место в стране по производству пиломатериалов.	The state also has the 13th largest state highway system in the nation.
По ночам я прислушиваюсь к шуму автомобилей на автостраде.	At night, I listen to the swoosh of cars on the expressway.
В Тревильо находится большой тракторный завод, а в Дальмине большой трубный завод.	There is a large tractor plant, in Treviglio, and a large pipe plant, in Dalmine.
Он продавец автомобилей.	He's a car salesman.
Кроме того, Колумбия больше не является чемпионом мира по производству кокаина.	Moreover, Colombia is no longer the world s gold medalist in producing cocaine.
f) Число сторон, подписавших Международную декларацию по экологически более чистому производству .	(f) The number of signatures to the International Declaration on Cleaner Production.
Министр Антич, фабрика по производству экстази его сестры и незаконопослушный зять...	Minister Antić, his sister's ecstasy factory and the naughty brother in law...
1923) американский бизнесмен, основатель компании по производству музыкального оборудования Marshall Amplification.	1924) 2012 Jim Marshall, English businessman, founded Marshall Amplification (b.
В 1940 1943 годах художественный руководитель Государственного управления по производству фильмов.	In 1940 1943 he was an artistic leader for the Mosfilm films production.
Его семья, испанского происхождения, владела небольшим бизнесом по производству сельскохозяйственного оборудования.	His family, of Spanish ancestry, owned a small business making agricultural equipment.
Завод работает на полной мощности.	The factory is running at full capacity.

Display this page in English