Перевод "Законы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Законы изменились. | The laws have changed. |
| Законы необходимы. | Laws are necessary. |
| Каковы законы природы? | What are the common laws? |
| Шериф, попирающий законы | The Lawless Sheriff |
| Это законы жанра. | These are the laws of the genre. |
| Они ненавидят законы. | They hate laws. |
| Они ненавидят законы. | They hate the laws. |
| Все законы справедливы? | Are all laws just? |
| Законы нужно соблюдать. | It's necessary to comply with a law. |
| Ненавижу эти законы. | I hate the laws. |
| Законы нужно уважать. | Laws should be respected. |
| Законы надо уважать. | One must respect the laws. |
| Законы не единственное решение | Laws are not the only solution |
| Освободите подростков, измените законы | Release the juveniles, change the laws |
| Законы, гомосексуальность и общество | Laws, Homosexuality, and Society |
| Новые люди новые законы. | New people, new laws. |
| У революции свои законы. | The revolution has its own laws. |
| Не все законы справедливы. | Not all laws are just. |
| Я ненавижу эти законы. | I hate the laws. |
| Какие законы были нарушены? | What laws were broken? |
| Неужели США превзошли законы экономики? | Has the United States transcended the laws of economics? |
| Почему в Сингапуре соблюдают законы? | Why are laws obeyed in Singapore? |
| Ученый пытался постигнуть законы природы. | The scientist tried to discover Nature's laws. |
| Плохие законы худший вид тирании. | Bad laws are the worst sort of tyranny. |
| Мы должны всегда соблюдать законы. | We should always obey laws. |
| Законы не могут быть неизменными. | Laws cannot be constant. |
| Когда говорит оружие, законы молчат. | In times of war, the law falls silent. |
| Ты нарушал какие нибудь законы? | Did you break any laws? |
| Здесь не действуют законы физики. | The laws of physics do not apply here. |
| Только парламент может издавать законы. | The parliament reserves the power to make all laws. |
| Законы шариата, безусловно, вызывают немало споров. | Sharia law is undoubtedly controversial. |
| Законы мировой экономики остаются в силе. | The laws of international economics still apply. |
| Законы физики обладают таким специальным свойством, | So, the laws of physics have this special property. |
| И я написал книгу Законы простоты . | And I wrote this book, The Laws of Simplicity. |
| Строгие законы об охране интеллектуальной собственности. | Strict IP laws. |
| Законы и налоги меняются очень часто . | Laws and taxes change frequently. |
| В большинстве случаев действующие в отношении воздушного пространства законы копируют законы, действующие в отношении мировых океанов. | In most cases, the laws for skies mirror those governing the world s oceans. |
| Политическая экономия говорила, что законы, по которым развилось и развиваегся богатство Европы, суть законы всеобщие и несомненные. | Political economy maintained that the laws by which the wealth of Europe had developed and is developing are universal and unquestionable laws. |
| Законы появляются как по мановению волшебной палочки. | No one knows if the president ordered Khodorkovsky's arrest or even considered the devastating impact it would inevitably have on investment in Russia. |
| В других районах насильственно вводятся законы шариата. | In other areas, sharia law is being introduced by force. |
| a) соблюдают законы и нормы государства посещения | (a) Respect the laws and regulations of the visited State |
| Единственное, что там работает, это законы рынка. | The only thing that works there are market rules. |
| Чего будет стоить компании соблюдать пакистанские законы? | What would it take for a company to comply with Pakistani laws? |
| Во многих странах есть законы, запрещающие курение. | Many countries have laws prohibiting smoking. |
| Во многих странах имеются суровые антинаркотические законы. | A number of countries have strict laws against drugs. |
