Перевод "Законы и принципы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Со своей стороны, радикальные группировки должны отказаться от насильственных действий и принять за норму международные принципы и законы. | For their part, radicalized groups must renounce violence and accept international principles and laws. |
| Новая российская инициатива работает над определением того, какие российские законы нарушают принципы прав человека и должны быть упразднены. | A new Russian initiative is working to determine which Russian laws violate human rights principles and should be abolished. |
| I. Ценности и принципы | I. Values and principles |
| Законы, гомосексуальность и общество | Laws, Homosexuality, and Society |
| A. Цели, принципы и участники | A. Objectives, principles and participants |
| Принципы толкования | Principles of interpretation |
| Общие принципы | General principles |
| II. Принципы | II. Principles |
| Круг ведения, руководящие принципы и правила | Terms of reference, guidelines and rules |
| Законы изменились. | The laws have changed. |
| Законы необходимы. | Laws are necessary. |
| И я написал книгу Законы простоты . | And I wrote this book, The Laws of Simplicity. |
| Законы и налоги меняются очень часто . | Laws and taxes change frequently. |
| Это правильные принципы. | These are the right principles. |
| Принципы имеют значение. | Principles do matter. |
| Базовые общие принципы | Basic general principles |
| Эти принципы ясны. | These principles are clear. |
| a) принципы и методы управления людскими ресурсами | (a) Human resources management principles and practices |
| Политическая экономия говорила, что законы, по которым развилось и развиваегся богатство Европы, суть законы всеобщие и несомненные. | Political economy maintained that the laws by which the wealth of Europe had developed and is developing are universal and unquestionable laws. |
| Каковы законы природы? | What are the common laws? |
| Шериф, попирающий законы | The Lawless Sheriff |
| Это законы жанра. | These are the laws of the genre. |
| Они ненавидят законы. | They hate laws. |
| Они ненавидят законы. | They hate the laws. |
| Все законы справедливы? | Are all laws just? |
| Законы нужно соблюдать. | It's necessary to comply with a law. |
| Ненавижу эти законы. | I hate the laws. |
| Законы нужно уважать. | Laws should be respected. |
| Законы надо уважать. | One must respect the laws. |
| a) соблюдают законы и нормы государства посещения | (a) Respect the laws and regulations of the visited State |
| подтверждая цели и принципы Устава Организации Объединенных Наций, | Reaffirming the purposes and principles of the Charter of the United Nations, |
| Христианские принципы, христианские ценности. | Christian principles, Christian values. |
| Принципы этой работы понятны. | The basics are clear. |
| Статья 3 Общие принципы | Article 3 General principles |
| Но что значит принципы ? | Yet what are principles ? |
| Принципы Европейской конституционной конвенции | A Balanced EU Constitution |
| Мы разделяли общие принципы. | We shared common principles. |
| Для тех, кто живёт в странах, которые не могут принять или выполнять собственные защищающие свободу слова законы, международные принципы редко могут помочь на деле. | For those who live in countries that fail to provide or enforce their own laws protecting freedom of expression, international principles have rarely provided actual recourse. |
| Подобные надругательства нарушают законы США и международное право. | These abuses violate both US and international law. |
| Нам нужны лучшие стандарты и более строгие законы. | We need better standards and stronger laws. |
| Законы против таких молодчиков всегда были и есть! | There always have been and there still are laws against such fellows! |
| Подросткам прекрасно известны законы морали и моральные обязательства. | Teenagers know quite well the moral rules and moral imperatives. |
| Другие законы ограничили использование труда женщин и детей. | Other laws restricted the employment of women and children. |
| Законы не единственное решение | Laws are not the only solution |
| Освободите подростков, измените законы | Release the juveniles, change the laws |
