Перевод "Заменяет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Заменяет | Obsoletes |
| Пакет ssh заменяет вышеописанные возможности и сам rlogin scp заменяет rcp, сама ssh заменяет rlogin и rsh. | The ssh suite contains suitable replacements for both scp replaces rcp, and ssh itself replaces both rlogin and rsh. |
| Кто тебя заменяет? | Who's replacing you? |
| Кто вас заменяет? | Who's replacing you? |
| Сотрудничество заменяет конфронтацию. | Cooperation is replacing confrontation. |
| Новое заменяет старое. | And the allograft replaces the missing meniscus . |
| Скорбь заменяет искренность. | They certainly do. Sorrow makes for sincerity, I think. |
| Шварц заменяет жесткий диск. | Swartz is replacing the hard drive. |
| Flickr заменяет планирование координированием. | What Flickr does is it replaces planning with coordination. |
| Успех Диксу заменяет все. | If Dix has success, he doesn't need anything else. |
| Какие процедуры эта мера заменяет? | What procedures did this measure replace? |
| Автоматически заменяет выбранный вами текстComment | Autoreplaces some text you can choose |
| Клиент заменяет команду codice_2 на codice_1. | The client replaces the codice_1 command with the codice_13 command. |
| Это кто то, что заменяет меня | This is someone who impersonates me |
| b Заменяет собой Организацию африканского единства. | Superseding the Organization of African Unity. |
| Автоматически заменяет текст, который вы вводитеName | Auto replaces some text you can choose |
| Она заменяет тобой мужа или любовника. | She's substituted you for her husband or a lover. |
| Съемка с воздуха заменяет тысячи топографов. | FROM IN THE AlR, IT'S AS IF WE SENT OUT THOUSANDS OF SURVEYORS ALL AT ONCE. |
| А кто вас заменяет на маяке? | And who is taking care of the lighthouse in the meanwhile? |
| Термин электронный адрес заменяет термин информационная система . | The term electronic address replaced the term information system . |
| Этот Кодекс заменяет прежнюю версию 2001 года. | This code replaces an earlier version dating from 2001. |
| СДМТ не заменяет собой системы конкретных учреждений. | The intent of ITDS is to serve as a utility for the collection, dissemination, and use of data by Participating Government Agencies (PGA's). |
| Поворот стороне площади, где три заменяет promidence. | The right turn side of square where three replaces the promidence. |
| Политика жадности и недовольства заменяет более дальновидную политику. | The politics of greed and grievance replace more far sighted policymaking. |
| В нормальном человеческом мозгу язык заменяет визуальное мышление . | In the normal human mind language covers up the visual thinking we share with animals. |
| Его заменяет гитарист из группы Heathen Ли Элтус. | He was replaced by Heathen guitarist Lee Altus. |
| Гражданство Союза дополняет, а не заменяет национальное гражданство. | Citizenship of the Union shall be additional to and not replace national citizenship. |
| Его временно (как казалось изначально) заменяет Джимми Деграссо. | He was replaced by Jimmy DeGrasso, temporarily at first. |
| данная общая рекомендация заменяет Общую рекомендацию XI (1993). | The present general recommendation replaces general recommendation XI (1993). |
| Этот документ заменяет документ А INF 48 6. | This addendum supersedes document A INF 48 6. |
| Как изменить прерывистый заменяет времени, кто нибудь помнит? | How to change intermittent replaces the time, anyone remember? |
| Сострадание заменяет печаль для города, который едва держится. | Grief replaced with pity For a city barely coping |
| Заменяет атрибуты выбранных ячеек значениями по умолчанию, сохраняя текст. | Resets the attributes of the selected cells to the default values but keeps the text. |
| Этот документ заменяет собой документ А INF 49 5. | The addendum supersedes document A INF 49 5. |
| И каждый день заменяет ему то, что он говорил. | And every day replaces him what he spoke. |
| Подавляющее большинство свидетельств говорит в пользу того, что не заменяет. | The overwhelming evidence is that it does not. |
| Это дополнение заменяет документ А INF 49 5 Add.1. | This addendum supersedes document A INF 49 5 Add.1. |
| Он заменяет культ бога Амона на культ бога солнца Атона. | Female He changes it from the worship from the god |
| Блогосфера зачастую рассматривается как своего рода сублимация, которая заменяет реальные действия. | The blogosphere is often treated as a kind of sublimation that replaces a real action. |
| ng bind Автоматически заменяет текст HTML элемента на значение переданного выражения. | ng bind Sets the text of a DOM element to the value of an expression. |
| Вопрос в том, заменяет применимость ПВК МГП применимость ППЧ или нет. | Either the applicability of LOAC IHL displaces that of HRsL or it does not. |
| Настоящее Соглашение заменяет собой Международное соглашение по тропической древесине 1994 года. | This Agreement shall be the successor to the International Tropical Timber Agreement, 1994. |
| Дифференциация статуса постепенно заменяет модель равных прав и обязанностей стран членов ЕС. | Status differentiation is progressively replacing the model of equal rights and obligations of all member states. |
| При включении этого параметра kpresenter заменяет любое количество идущих подряд пробелов одним | When checked, kpresenter will ignore the second space typed. This prevents users from adding double spaces between words or sentences |
| В нормальном человеческом мозгу язык заменяет визуальное мышление (такое, как мышление животных). | In the normal human mind language covers up the visual thinking we share with animals. |
Похожие Запросы : он заменяет - Заменяет версия - не заменяет - который заменяет - он заменяет - не заменяет - он заменяет - соглашение заменяет - это соглашение заменяет - заменяет все предыдущие - отменяет и заменяет - отменяет и заменяет - Настоящее Соглашение заменяет
