Перевод "Занавески" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Занавески закрыты. | The curtains are closed. |
| Я задвину занавески? | May I draw the curtains? |
| Задерни, пожалуйста, занавески. | Please close the curtains. |
| Мама выбрала эти занавески. | Mother chose this curtain. |
| Занавески украшают эту комнату. | The curtains make this room beautiful. |
| Занавески делают эту комнату красивой. | The curtains make this room beautiful. |
| Из за занавески появилась кошка. | A cat appeared from behind the curtain. |
| Он вышел из за занавески. | He came out from behind the curtain. |
| Сегодня она повесила новые занавески. | She put up the new curtains today. |
| Она повесила красивые занавески на окно. | She hung beautiful curtains over the window. |
| Эти занавески не подходят к остальной обстановке. | The curtains don't go with the other furnishings. |
| Мы создали общество без законов, без морали, без занавески и стыда. | We have made a society without laws, without morals, without a curtain and shame. |
| У меня были закрыты занавески, так что я не видел, что происходило на улице. | My curtains were closed, so I didn't see what was happening outside. |
| Я купила для этого дома занавески и буфеты и решила действительно считать его своим Домом. | I bought curtains and cupboards for this house and decided to call it home. |
| В одном маленьком городке меня отвели в секретное место для поедания мороженого. Там, в задней комнате опускались все занавески, женщины рассаживались и им подавали ванильное мороженое. | And I was taken to the secret ice cream eating place in a little town, where we went to a back room, and women were seated and a curtain was pulled around us, and they were served vanilla ice cream. |
| Как ни удивительно, это не занавески. Это виниловые шторы, которые включены в сами окна, опять же с предохранительными механизмами, и их можно поднять, прояснив таким образом, если вы пожелаете, театральную жизнь, происходящую внутри, репетиции и так далее. | Actually this is not a curtain. These are vinyl blinds that are integrated into the windows themselves, again with failsafe mechanisms that can be lifted such that you can completely demystify, if you chose, the operations of the theater going on behind, rehearsals and so forth. |
| В одной секции представлено изображение комнаты в общежитии, где студенты кликают на чашки кофе, занавески, кроссовки и книги, чтобы узнать о влиянии кофеина и света, и о том, как на спортивные достижения влияет дефицит сна, и о важности ритуалов перед сном. | In one section there is an image of a dorm room, where students click on coffee cups, curtains, trainers and books to be told about the effects of caffeine and light and how athletic performance is impacted by sleep deficiency, and the importance of a bedtime routine. |
