Перевод "Западе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На западе. | On the North. |
| Иное дело на Западе. | Not so in the West. |
| На западе острова Гильберта, | In the west we have the Gilbert Islands. |
| Солнце заходит на западе. | The sun is sinking in the west. |
| Солнце садится на западе. | The sun sets in the west. |
| Солнце заходит на западе. | The sun sets in the west. |
| Расположен на западе Чувашии. | The area of the district is . |
| Оживление грузинской мечты о Западе | Reviving Georgia s Western Dream |
| Солнце всегда заходит на западе. | The sun always sets in the west. |
| Солнце всегда садится на западе. | The sun always sets in the west. |
| На Западе не было рабов. | There were no slaves in the West. |
| Том вырос на Среднем Западе. | Tom grew up in the Midwest. |
| Кожун расположен на западе республики. | It is located in the west of the republic. |
| Кожуун расположен на западе республики. | It is located in the west of the republic. |
| Клэр ( ) графство на западе Ирландии. | County Clare () is a county in Ireland. |
| На западе омывается Жёлтым морем. | It is located at , on the coast of the Yellow Sea. |
| Если вы живёте на Западе, остерегайтесь. | If you live in the West, beware. |
| Чикаго главный город на Среднем Западе. | Chicago is the principal city of the Middle West. |
| Район расположен на северо западе Башкортостана. | The area of the district is . |
| Район расположен на юго западе республики. | The area of the district is . |
| Район находится на северо западе республики. | The area of the district is . |
| Расположен на юго западе Чувашской Республики. | It is located in the southwest of the republic. |
| Амазо нас () штат на северо западе Бразилии. | This article is about the state in Brazil. |
| Во (, ) франкоязычный кантон на западе Швейцарии. | The population of the canton (as of ) was . |
| Лимерик ( ) графство на юго западе Ирландии. | County Limerick () is a county in Ireland. |
| Сла йго (, ) графство на северо западе Ирландии. | County Sligo () is a county in Ireland. |
| Керри (, ) графство на юго западе Ирландии. | County Kerry () is a county in Ireland. |
| Район расположен на западе Московской области. | The area of the district is . |
| Район расположен на западе Кемеровской области. | The area of the district is . |
| На севере находится Шотландия, на юге Англия, на западе Уэльс, а ещё дальше на западе Северная Ирландия. | In the north, there's Scotland in the south, England in the west, Wales and further west, Northern Ireland. |
| Это желание меняет Ислам, особенно на западе. | This desire is changing Islam, especially in the West. |
| Страх перед глобализацией на Западе не нов. | The fear of globalization in the West is nothing new. |
| Разворот на Западе возможен, и даже вероятен. | A reversal in the West is possible, perhaps even likely. |
| Новаторство на Западе кажется бесконечным самопреобразующим процессом. | Innovation in the West seems to be a never ending, self transforming process. |
| Я вырос на западе до Исламской революции. | I grew up in the west prior to the Islamic Revolution. |
| Азербайджан (на востоке) и Грузия (на западе). | Azerbaijan (east) and Georgia (west). |
| Кожуун расположен на крайнем юго западе республики. | It is located in the southwest of the republic. |
| Район расположен на юго западе Новосибирской области. | The area of the district is . |
| В 1968 году был опубликован на Западе. | This version was first published abroad in 1968. |
| Кемеровский район расположен на северо западе Кузбасса. | The area of the district is . |
| Эстремаду ра (, ) автономное сообщество на юго западе Испании. | Extremadura ( ) is an autonomous community of western Spain whose capital city is Mérida. |
| Область граничит на юге, западе и северо западе с Таджикистаном, на севере с Узбекистаном, на востоке с Ошской областью. | It is bounded on the east by Osh Region, on the south, west and north by Tajikistan, and on the northeast by Uzbekistan. |
| Однако, врагов разума можно найти и на Западе. | Enemies of reason, however, are also to be found in the West. |
| Они не ограничены огромной собственностью в ненавистном Западе. | They are not constrained by huge assets in the hated West. |
| Неужели мы на Западе снова применяем двойные стандарты? | Are we in the West guilty of double standards yet again? |
