Перевод "Запишите" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Запишите это. | Write it down. |
| Запишите это. | Write this down. |
| Пожалуйста, запишите это. | Please write this down. |
| Запишите это, пожалуйста. | Please write it down. |
| Запишите его адрес. | Write down his address. |
| Запишите каждое слово. | Write down each word. |
| Пожалуйста, запишите это. | Please take note of that. |
| Запишите, пожалуйста, вопросы. | Please write down questions. |
| Запишите свои цели. | Write your goals down. |
| Запишите передачу на плёнку. | Record the broadcast on tape. |
| Запишите своё имя здесь. | Write down your name here. |
| Запишите, пожалуйста, мой адрес. | Please write down my address. |
| Запишите, пока не забыли. | Write it down before you forget it. |
| Пожалуйста, запишите ваш домашний адрес. | Please write down your home address. |
| Запишите это на мой счёт. | Charge this to my account. |
| Запишите это, пока не забыли. | Write it down before you forget it. |
| Запишите для Мэри адрес Тома. | Write down Tom's address for Mary. |
| Запишите это на мой счёт. | Put that on my bill. |
| Запишите это на мой счёт. | Put it on my tab. |
| Запишите ваше имя и адрес. | Put down your name and address. |
| Запишите этот день в историю 20.07.2015. | Write down the date 20.07.2015. |
| Так и запишите, Алкмин не проиграл. | Write it down, Alckmin hasn't lost. |
| Запишите это на счёт моей компании. | Charge this to my company. |
| Пожалуйста, запишите это на мой счёт. | Please charge this to my account. |
| Запишите Ваше имя и адрес здесь. | Put down your name and address here. |
| Пожалуйста, запишите то, что я скажу. | Please write down what I'm about to say. |
| Пожалуйста, запишите то, что я скажу. | Please write down what I say. |
| Запишите ваш телефон в этот блокнот. | Write your telephone number down on this pad. |
| Запишите свои цели на листе бумаги. | Write your goals down on a sheet of paper. |
| Запишите, пожалуйста, то, что я сейчас скажу. | Please write down what I am going to say. |
| Пожалуйста, запишите то, что я сейчас скажу. | Please write down what I'm about to say. |
| Запишите своё имя в список и передайте его следующему. | Put down your name on the list and pass it on to the next person. |
| Подпишитесь, включайте камеру, запишите события этого дня и загрузите их. | Sign up, turn on your camera, record the day's events and upload your content. |
| Пожалуйста, уберите эту рекламу и запишите своих начальника и агентство на курс Введение в социальную чувствительность . | Pull out the ads and sign your boss and agency up for social sensitivity 101 class please. https t.co xz4jrl3nkS E. ( sillellis) 7 de junio de 2017 |
| Попросите их рассказать вам какую нибудь историю, спеть песню или просто сказать несколько слов запишите их. | Ask them to tell you a story, sing a song or just say a few words, and record it. |
| Следовательно, пожалуйста, я вас прошу, поделитесь этим призывом с друзьями, запишите CD и поделитесь ими с вашими соседями. | Therefore please, I beg you, share this appeal with your friends, burn CDs and share them with your neighbors. |
| Выберите несколько случайных предложений (двух трёх достаточно), запишите их и отправьте нам на team tatoeba.org с заголовком Audio for Tatoeba in . | Pick a few random sentences (just 2 or 3), record them, and send us the samples at team tatoeba.org, with the title Audio for Tatoeba in language_name . |
| Все очень просто купите песню на ITunes, запишите ее на CD, затем конвертируйте файл в MP3 формат и прослушайте на вашем компьютере. | It's a very simple exercise buy a song on ITunes, write it to a CD, then rip the CD to an MP3 and play it on your very same computer. |
