Перевод "Запомни мои слова" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Запомни мои слова. | Keep my words in mind. |
| Пожалуйста, запомни эти слова на всю жизнь. | Please, remember those words for the rest of your life. |
| Мои слова исказили. | I've been misquoted. |
| Это не мои слова. | Well that was not by me. |
| Мои слова имеют смысл? | Am I making sense? |
| Он исказил мои слова. | He has distorted my speech. |
| Позвольте повторить мои слова. | Let me reiterate what I've said. |
| Ты искажаешь мои слова. | You're twisting my words. |
| Ты переиначиваешь мои слова. | You're twisting my words. |
| Ты извращаешь мои слова. | You're twisting my words. |
| Он перевирает мои слова. | He is distorting my words. |
| Запомни это! | Remember this! |
| Запомни это. | Remember it. |
| Запомни это. | Memorize this. |
| Запомни это. | Memorize it. |
| Запомни её. | Memorize it. |
| Запомни его. | Memorize it. |
| Запомни всё. | Remember everything. |
| Мои уши ненавидели эти слова. | The words my ears hated to hear. |
| Не поймите мои слова неправильно. | Don't misunderstand my words. |
| Не пойми мои слова неправильно. | Don't misunderstand my words. |
| Не поймите мои слова неправильно. | Do not misunderstand my words. |
| Не пойми мои слова неправильно. | Do not misunderstand my words. |
| И это не мои слова. Это слова Колина Пауэлла. | And I didn't say that. Colin Powell said that. |
| Запомни этот урок. | Keep this lesson in mind. |
| Хорошо это запомни. | Memorize it well. |
| Запомни эти правила. | Remember these rules. |
| Запомни это, пожалуйста. | Please remember that. |
| Запомни это правило. | Remember this rule. |
| Запомни это, пожалуйста. | Please memorize this. |
| Мои слова ещё не осознаются полностью, | Clearly, I haven't gotten this message across. |
| Она приняла мои слова за шутку. | She took my words as a joke. |
| Запомни, что я сказал. | Remember what I said. |
| Запомни, что время деньги. | Remember that time is money. |
| Мои дети готовы поручиться за эти слова. | My children are are my witnesses. |
| Извините, если мои слова причинили вам боль. | I am sorry if my words hurt you. |
| К сожалению, эти прелестные слова не мои. | Unfortunately, these beautiful words are not mine. |
| Они не обратили на мои слова особого внимания. | They paid little attention to my words. |
| Запомни, на чём мы остановились. | Hold that thought. |
| Запомни, что я тебе сказал. | Remember what I told you. |
| Попомните мои слова я стану величайшей переводчицей в мире! | Mark my words I will become the greatest translator in the world! |
| Запомни, пожалуйста, то, что он сказал. | Please remember what he said. |
| Основатель японской приматологии Кинджи Иманиши мог бы подтвердить мои слова. | Imanishi argued that nature is inherently harmonious rather than competitive, with species forming an ecological whole. |
| Мои слова позднее были извращены самым странным образом моими критиками. | My words were later twisted in the most bizarre ways by my critics. |
| Основатель японской приматологии Кинджи Иманиши мог бы подтвердить мои слова. | The founder of Japanese primatology, Kinji Imanishi, could attest to this. |
