Дата начала	Star map
Дата начала	Start date
Дата начала	Start date invalid.
Дата начала	Start Date
Дата начала	Start date
Дата начала	Start
Дата начала	Select columns to be shown
Дата начала	Select this to schedule the project backward from end time
Дата начала	End date
Дата начала	Next Period
Дата начала	ms
Дата начала	As Soon As Possible
Дата начала	Late Finish
Дата начала	Start date
Дата начала	Pick Start Date
Дата начала задачи	Include items with a starting date on or after this date
Дата начала задачи	Select the starting date for this event.
Определена дата начала	Has Start Date
Дата начала периода	Date start
Дата начала встречи	Appointment Start Date
Дата начала календаря.	Set the start date of the calendar you want to insert
Планируемая дата начала.	Modify estimate
Дата начала выплат	Starting date of statement
Дата начала не указана	Set the secrecy level
Дата начала не указана	No start date
Дата начала не указана	Set the start date
Дата окончания находится раньше даты начала! Дата окончания должна быть после даты начала.	End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.
Дата окончания должна быть позже даты начала.	End date must occur after start date.
Дата начала по умолчанию для загружаемой выписки	Default start date for statement download
Вместе с тем Группа полагает, что запрашиваемая информация будет представлена до начала второй части возобновленной сессии.	However, it trusted that the information requested would be provided prior to the commencement of the second part of the resumed session.
Количество секунд, прошедших с начала 1 января 1970 года по UTC (дата начала эры UNIX).	UNIX time, which stores time as a number in seconds since the UNIX Epoch (1970 01 01).
В апреле 2003 года дата начала съёмок вновь была перенесена.	The April 2003 start date was also pushed back.
Запрашиваемая Вами обновленная информация прилагается (см. добавление).	The updated information you requested is attached (see enclosure).
1 (42) Дополнительная информация, запрашиваемая у некоторых	1. Further information requested from certain States of the
1 (42) Дополнительная информация, запрашиваемая у некоторых государств	1 (42) Further information requested from certain States
Дата начала не может быть позже даты завершения. to do start datetime	The start date cannot be after the due date.
Дата Дата	Date _ Date _
Запрашиваемая информация касается всех видов Совместных Европейских Проектов Tempus.	In this section you are asked to provide estimates of the funding you would require to carry out your project This section applies to all types of Tempus Joint European Projects. jects.
Даты начала и окончания совпадают! Будет вставлена эта указанная дата. Вы хотите продолжить?	Start and end dates are equal! Only one day will be inserted, do you want to continue?
Прежде отправной точкой для оценки своевременности издания документов служила дата начала сессии, а теперь, после введения системы графиков дата запланированного рассмотрения документов.	Previously, timeliness had been measured against the starting date of the session, whereas, under the slotting system, the reference point was the date on which documents were due for consideration.
Дата начала этого периода совпала с созданием Джеймсом Ваттом парового двигателя в 1784 году.	This date also happens to coincide with James Watt s design of the steam engine in 1784.
Дата Охватывае Дата Охватывае	Date of Period Date of Period
В этой связи дата начала судебных процессов по их делам откладывается все дальше и дальше.	Thus, the day that their trials can be commenced is pushed further and further into the future.
Когда трудно найти альтернативы, компенсация, запрашиваемая за признание незаконной сделки, понижается.	When alternatives become difficult to find, the compensation requested for accepting an illegal transaction falls.
участники Намеченная дата Дата представления представлены	States parties Date due submission not yet been submitted

Display this page in English