Перевод "Запросы об исключениях" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

об - перевод :

запросы - перевод :

Запросы об исключениях - перевод :

ключевые слова : Requests Inquiries Searches Standards Demands Exceptions Misfits Deduce Exception Cure Worry Thinking Care Talking

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я не думаю, что речь идет об исключениях	I'm not thinking of exceptions.
F. Просьбы об исключениях из пункта 7 раздела I	F. Requests for exceptions to section I, paragraph 7,
с) просьбы об исключениях, касающихся пункта 7 раздела I резолюции 40 243 Генеральной Ассамблеи.	(c) Requests for exceptions to section I, paragraph 7, of General Assembly resolution 40 243.
с) Просьбы об исключениях, касающихся пункта 7 раздела I резолюции 40 243 Генеральной Ассамблеи	(c) Requests for exceptions to section I, paragraph 7, of General Assembly resolution 40 243
Генеральной Ассамблее следует просить Генерального секретаря прекратить практику представления информации об исключениях в отношении утвержденных норм проезда.	The General Assembly should request the Secretary General to discontinue the practice of reporting exceptions to the approved class of travel.
После обсуждения Рабочая группа решила исключить положение об исключениях для сделок с низкой стоимостью и краткосрочных сделок.	After discussion, the Working Group agreed that the exceptions for small value and short term transactions should be deleted.
Запросы	Requests
Игнорировать любые запросы об отправке уведомлений. Никакие уведомления не будут отправляться автоматически.	Ignores any request for disposition notifications. No mdn will ever be sent automatically.
Приводимые данные о наборе персонала говорят об исключениях из действия моратория и мерах, принимавшихся в связи с чрезвычайными обстоятельствами.	The recruitment figures cited constitute exceptions to the freeze, and as such are responses to emergencies.
Поисковые запросы	My Searches
Запросы HTTP	HTTP Requests
Запросы LDAP	LDAP Requests
Поисковые запросы	Searches
Запросы HTTP	HTTP Requests
Запросы LDAP	LDAP Requests
Веб запросы	Web Queries
В этих целях Комитет рекомендовал Ассамблее проводить тесные консультации с органами, которые просят об исключениях из положений резолюции 40 243.	To that end, the Committee recommended that the Assembly should consult closely with the organs that requested waivers to resolution 40 243.
Составьте запросы. Подробнее .	Design database queries. Read.
Нечёткие поисковые запросы	My Fuzzy Searches
Закрыть всё запросы	Close All Searches
Эти запросы касаются	Those requests concerned
ЗАПРОСЫ ПРЕДЛОЖЕНИЙ УСЛУГ	REQUEST FOR PROPOSALS FOR SERVICES
Запросы по странам	Origin of requests according to country
Комитет настоятельно рекомендует государствам, которым может потребоваться помощь, направлять запросы об оказании такой помощи.	The Committee strongly encourages States that might benefit from assistance to request such assistance.
Я изменю MyHandler , чтобы он обрабатывал запросы post, как и запросы get .	I'll modify MyHandler to handle post requests, as well as the get requests.
Нереализуемые запросы мировой экономики	The World Economy s Impossible Demand
Поисковые запросы по карте	My Map Searches
Не выполнять запросы HTTP	Do not perform any HTTP requests
Не выполнять запросы LDAP	Do not perform any LDAP requests
Наши запросы весьма скромны.	Our requests are not extravagant.
Об исключениях из такого порядка было сообщено в ответах лишь нескольких государств, в которых отсутствуют законодательные положения по этому вопросу (Азербайджан и Ямайка).	2 (a)), most of the responses received from States confirmed the establishment of criminal liability at the domestic level also for those attempting to commit the basic trafficking offence.
Ряд государств членов Европейского союза упомянули об исключениях из требования обоюдного признания соответствующего деяния уголовно наказуемым в области применения европейского ордера на арест.	A number of member States of the European Union referred to exceptions to the dual criminality requirement in the area of application of the European arrest warrant.
f) создание регистров и форматов уведомлений о конкретных исключениях в соответствии со статьей 4 Конвенции и исключениях, связанных с примечаниями ii) и iii) приложения А и приложения В	(f) Establishment of registers and formats for notifications for specific exemptions pursuant to Article 4 of the Convention and for exemptions related to notes (ii) and (iii) of Annex A and Annex B
b) Закон об экологической информации устанавливает безоговорочные предельные сроки для ответа на запросы о предоставлении информации.	(b) The Environmental Information Act sets unconditional limits for responding to requests for information.
b) потребности в исключениях, позволяющих продолжать использование СОЗ в рамках Конвенции и	Other criteria could be identified by the COP.
В качестве основной причины повсеместного использования положения об исключениях приводилось усиленное давление со стороны военных в целях удовлетворения их многочисленных требований на безотлагательной основе.	Intense pressure from the military to satisfy their many requirements on an urgent basis was given as the main reason for the widespread use of the exceptions provision.
Население и его запросы растут.	There is growing demand, growing population.
Не все запросы, порождают ответы.	Not all requests generate replies.
Отключает запросы подтверждения. Короткая кнопка	Turns off prompting.
Принимать все запросы всплывающих окон	Accept all popup window requests.
Отклонять все запросы всплывающих окон.	Reject all popup window requests.
Запрещается делать запросы в субботу?	It is forbidden to make requests on Saturday?
Было много вопросов Околоцелевые запросы	Они знают толк в хорошем преподавании
Они утверждают запросы, не глядя.	It's a rubber stamp.
У вас ребята дорогие запросы.	You boys are getting expensive tastes.

Display this page in English