Перевод "Зарегистрировался" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том зарегистрировался. | Tom signed in. |
| Ты уже зарегистрировался? | Have you registered yet? |
| Он зарегистрировался в хорошем отеле. | He checked in at a good hotel. |
| Том зарегистрировался на сайте знакомств. | Thomas signed up to a dating site. |
| Я зарегистрировался в отеле и сразу же пошёл спать. | I checked into a hotel and went right to sleep. |
| У меня есть веские причины полагать, что мой сын Сержио Мело зарегистрировался на Татоэбе сегодня, 11 мая 2014, как двадцатитысячный участник. | I have strong reasons to believe that my son Sérgio Melo has registered at Tatoeba today, Sunday, May 11 2014, as member number 20,000. |
| Стиван Хогг взял телефон девочки, пока она спала, зарегистрировался в интернет службе передачи сообщений, где получил ряд непристойных изображений детей, присланных ему другим пользователем. | Stevan Hogg took the girl's phone as she slept then logged into an online messaging service where he had a succession of indecent images of children sent to him by another user. |
| И вот я прилетел в аэропорт, зарегистрировался в отеле и, сидя в его холле, увидел брошюру, посвящённую Сиднейскому Фестивалю. Я начал её просматривать, пока на глаза мне не попалось шоу под названием Минто Живое представление . | I got to the airport, to the hotel, checked in, and, sitting there in the lobby, was a brochure for the Sydney Festival. I thumbed through it, and I came across a show called Minto Live. |
