Перевод "Заседание исполнительного комитета" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ещё одно заседание федерального исполнительного совета без президента... | Another FEC meeting without the President... |
| В пятницу состоится заседание комитета. | A committee meeting will be held on Friday. |
| Член Исполнительного комитета (1970 1973 годы) | Member of the Executive Committee (1970 1973) |
| Член Национального исполнительного комитета Нигерийского общества Красного Креста. | Member of the National Executive Committee of the Nigerian Red Cross Society. |
| Член Исполнительного комитета Канадского судебного совета (1977 1983 годы) | Member of the Executive Committee of the Canadian Judicial Council (1977 1983) |
| 1975 1980 годы Член Исполнительного комитета Угандского общества Красного Креста. | 1975 1980 Member of the Executive Committee of the Uganda Red Cross Society Awards |
| Член Исполнительного комитета канадского отделения Ассоциации международного права (1984 1986 годы). | Member of the Executive Committee of the International Law Association, Canadian Branch (1984 1986). |
| Сравните членство в большой двадцатке со структурой исполнительного комитета Международного валютного фонда. | Align G 20 membership with the composition of the International Monetary Fund s Executive Board. |
| Альмин ульд Хамади, член исполнительного комитета национального союза студентов Мавритании удивил каждого. | Almeen Ould Hamadi, member of the executive office of the National Union of Mauritanian Students, surprised everyone. |
| отмечая предстоящее заседание Специального комитета связи в целях обзора состояния палестинской экономики, | Noting the upcoming meeting of the Ad Hoc Liaison Committee to review the state of the Palestinian economy, |
| Член Совета управляющих и Исполнительного комитета Канадского института теории права (1978 1982 годы) | Member of the Board of Governors and of the Executive Committee of the Canadian Institute for Advanced Legal Studies (1978 1982) |
| Вы шествовали, когда Яр Адуа был болен, негодуя на Героя, но не должен ли ваш избранник возглавлять заседание федерального исполнительного совета? | You marched when Yar'Adua was sick, railed at Hero, but your man doesn't have to chair FEC? |
| 55 72. Расширение членского состава Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев | 55 72. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| 56 133. Расширение членского состава Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев | 56 133. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| 57 185. Расширение членского состава Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев | 57 185. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| 58 152. Расширение членского состава Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев | 58 152. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| 59 169. Расширение членского состава Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев | 59 169. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| 60 127. Расширение членского состава Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев | 60 127. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| 61 136. Расширение членского состава Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев | 61 136. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| 62 123. Расширение членского состава Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев | 62 123. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| Я в заседание. | 'To a Town Council meeting.' |
| Заседание уже началось. | The meeting had already begun. |
| Когда открывается заседание? | When will they open the meeting? |
| Он провёл заседание. | He held a session. |
| Это закрытое заседание. | This is a private meeting. |
| Он хочет установить изменения в системе и сделать членов исполнительного комитета ответственными за отдельные области в футболе. | He wants to establish system changes and make members of the executive board responsible for individual football areas. |
| Денационализация Исполнительного совета ЕЦБ | De Nationalizing the ECB s Executive Board |
| Также Клемент являлся членом федерального исполнительного комитета СДПГ с 1997 года, и заместителем главы партии с декабря 1999. | Clement has been a member of the SPD federal executive board since 1997 and SPD deputy chairman since December 1999. |
| Я предлагаю отложить заседание. | I suggest that the meeting be postponed. |
| Заседание суда считается закрытым. | Court is adjourned. |
| Заседание парламента была отменено. | The parliamentary session was canceled. |
| Управляющий Совет ЕЦБ включает в себя шесть членов Исполнительного комитета плюс губернаторы президенты 16 национальных центральных банков стран еврозоны. | The ECB s Governing Council comprises the six members of the Executive Board plus the governors presidents of the 16 national central banks of the eurozone countries. |
| 14. просит Генерального секретаря набирать сотрудников для Исполнительного директората Контртеррористического комитета при полном соблюдении положений соответствующих резолюций Генеральной Ассамблеи | 14. Requests the Secretary General to recruit staff for the Counter Terrorism Committee Executive Directorate in full compliance with relevant resolutions of the General Assembly |
| Двухдневное заседание Федерального Открытого Рыночного Комитета, которое состоится 29 30 июня в Соединенных Штатах, вероятно, обозначит основной поворотный момент. | In the US, the two day Federal Open Market Committee meeting on June 29 30 is likely to mark a major turning point, reversing the steady decline of the benchmark federal funds rate since Alan Greenspan began loosening monetary policy in 2001. |
| Будет ли заседание вновь перенесено? | Will the court adjourn the trial again? |
| Заседание суда состоится 15 июня. | They face a court hearing on June 15. |
| Обстоятельства заставили нас отложить заседание. | Circumstances forced us to put off the meeting. |
| Мы не можем отложить заседание. | We can't postpone the meeting. |
| 7. Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций предоставляет в распоряжение Комитета персонал и ресурсы, которые ему необходимы для эффективного осуществления своих функций. Генеральный секретарь созывает членов Комитета на первое заседание. | 7. The Secretary General of the United Nations shall provide the Committee with the necessary means, staff and facilities for the effective performance of its functions. The Secretary General of the United Nations shall convene the initial meeting of the Committee. |
| Другие это Клаус Реглинг, глава Европейского стабилизационного фонда (EFSF), Аксель Вебер, президент Бундесбанка, и Юрген Штарк, нынешний член исполнительного комитета ЕЦБ. | Others include Klaus Regling, head of the European Financial Stability Facility (EFSF), Axel Weber, President of the Bundesbank, and Jürgen Stark, a current member of the ECB s Executive Board. |
| Арафат является председателем исполнительного комитета ООП, президентом Палестинской национальной администрации (ПНА), Верховным главнокомандующим вооружённых сил Палестины, и вдобавок возглавляет движение Фатх. | Arafat is Chairman of the PLO executive Committee, President of the Palestinian National Authority, Commander in chief of the Palestinian forces, and head of the Fatah movement. |
| 1. постановляет увеличить число членов Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев с 57 до 58 государств | 1. Decides to increase the number of members of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees from fifty seven to fifty eight States |
| 1. постановляет увеличить число членов Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев с 57 до 61 государства | 1. Decides to increase the number of members of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees from fifty seven to sixty one States |
| 1. постановляет увеличить число членов Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев с 61 до 64 государств | 1. Decides to increase the number of members of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees from sixty one to sixty four States |
| 1. постановляет расширить членский состав Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев с 64 до 66 государств | 1. Decides to increase the number of members of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees from sixty four to sixty six States |
