Перевод "Заурядный реки ГЭС" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Общество против ГЭС. | The community vs. the hydroelectric plant |
| ГЭС Три Ущелья, Ичанг. | Three Gorges Dam, Yichang. |
| Реки. | km. |
| Всего в бассейне Конго построено около 40 ГЭС. | Currently there are about forty hydropower plants in the Congo Basin. |
| Основные реки города реки Киш и Гурджана. | The main rivers of the city are the Kish and Gurjhana. |
| Строительство ГЭС началось в 1950 году, закончилось в 1957 году. | General data Construction started in 1950 and was completed in 1957. |
| В 1976 году была построена Андонская ГЭС, обеспечивающая город электричеством. | In 1976 the Andong Dam was built, providing the city with a reliable source of electricity. |
| Строительство ГЭС началось в 1963 году, закончилось в 1980 году. | Construction Construction on Stage I of the HPS began in 1963. |
| Входит в Волжско Камский каскад ГЭС, являясь его третьей ступенью. | it is the third of the Volga Kama Cascade of dams. |
| ГЭС Три ущелья на реке Янцзы является крупнейшей гидроэлектростанцией в мире. | The river is the longest in the world to flow entirely within one country. |
| Каньон реки Блайд (ЮАР) | Blyde River Canyon, South Africa |
| Устье реки Голубой Нил. | The outlet of the Blue Nile River. |
| Мы измерили глубину реки. | We measured the depth of the river. |
| Улица проходит вдоль реки. | The street runs along the river. |
| Джон прогулялся вдоль реки. | John took a walk along the river. |
| Мы прогулялись вдоль реки. | We walked along the river. |
| Мы шли вдоль реки. | We walked along the river. |
| Мы погуляли вдоль реки. | We took a walk along the river. |
| Мы прогулялись вдоль реки. | We took a walk along the river. |
| Я шёл вдоль реки. | I walked along the river. |
| Он шел вдоль реки. | He walked along the river. |
| Мы измеряем глубину реки. | We measure the depth of the river. |
| Мы измеряем глубину реки. | We are measuring the depth of the river. |
| Мы измеряем глубину реки. | We're measuring the depth of the river. |
| Его дом около реки. | His house is by the river. |
| Правый берег реки крутой. | The right riverside is steep. |
| Я вырос у реки. | I grew up near a river. |
| Бой происходил у реки. | The battle was fought by the river. |
| Где исток этой реки? | Where is the source of this river? |
| Дорога идёт вдоль реки. | The road follows the river. |
| Пойдём прогуляемся вдоль реки. | Let's take a walk along the river. |
| Пойдёмте прогуляемся вдоль реки. | Let's take a walk along the river. |
| Том ехал вдоль реки. | Tom drove along the river. |
| У реки есть берега. | The river has banks. |
| Речной бассейн реки Ока. | The length of the river is . |
| Длина реки 462 км. | The length of the river is 462 km. |
| Как сообщает новостной портал Санта Круз Бариллас , жители муниципалитета выразили свой протест через законных представителей в каждом из Советов по развитию общества, объясняя это тем, что строительство ГЭС нарушит экологию реки Камбалан. | The entire community , through their legitimate representatives in each and every Community Development Council (COCODE), have opposed the hydroelectric plant, asserting that it will seriously harm the Cambalan river environment, as reported by a Santa Cruz Barillas news portal . |
| К 21 января 2003 года в сооружения Бурейской ГЭС было уложено бетона. | The dam was completed and the first unit was launched in 2003. |
| прогулок вдоль живописной реки Майн | a stroll along the Main riverfront |
| Советская застройка вдоль реки Раздан. | Soviet housing along Hrazdan River. |
| Дельта Красной реки, Ханой, Вьетнам. | The Red River Delta, Hanoi, Vietnam. |
| Школа на этой стороне реки? | Is the school on this side of the river? |
| Мы гребли против течения реки. | We rowed up the river against the current. |
| Ширина реки составляет пятьдесят ярдов. | The river is fifty yards across. |
| Ширина реки составляет 35 метров. | The river is 35 meters across. |