Перевод "Здорова" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Здорова. | 'Quite well. |
| Я здорова. | I'm healthy. |
| Ты здорова? | Are you healthy? |
| Она здорова? | Is she healthy? |
| Ты абсолютно здорова. | You're completely healthy. |
| Ты совершенно здорова. | You're completely healthy. |
| Право, я здорова, maman. | 'Really, Mama! I am quite well. |
| Она молода и здорова. | She's young and healthy. |
| Апчхи! Будь здорова! Спасибо . | Achoo! Bless you! Thanks. |
| Ты молода и здорова. | You're young and healthy. |
| Мэри говорит, что здорова. | Mary says that she's healthy. |
| Она говорит, что здорова. | She says that she's healthy. |
| Она говорит, что здорова. | She says she's healthy. |
| Я здорова зачем мне доктора? | 'I am quite well why should I need the doctor?' |
| Я совсем здорова и весела. | 'I am quite well and happy. |
| Судя по всему, она здорова. | To all appearances, she is healthy. |
| Ты ещё молода и здорова. | You're still young and healthy. |
| Мэри сказала, что она здорова. | Mary said that she was healthy. |
| Том сказал, что Мэри здорова. | Tom said that Mary was healthy. |
| Она сказала мне, что здорова. | She told me that she was healthy. |
| Она сказала мне, что здорова. | She told me she was healthy. |
| Она сказала, что она здорова. | She said she was healthy. |
| Ничего, здорова они втроем дома обедают. | 'She's all right they are all three dining together.' |
| Мэри сказала мне, что она здорова. | Mary told me she was healthy. |
| Она сказала мне, что она здорова. | She told me that she was healthy. |
| Она вспомнила, что дочь уже второй день была совсем здорова. | She remembered that the child had been quite well since yesterday. |
| Теперь, если Британия чихает, Африка .. хм, Африка говорит Будь здорова . | If the UK sneezes Africa will well Africa will say bless you and move on. |
| Она, кажется, здорова, Дарья Александровна, не глядя на нее, отвечал Алексей Александрович. | 'I think she is well, Darya Alexandrovna,' replied Karenin without looking at her. |
| Казалось, она была не только здорова и свежа, но в наилучшем расположении духа. | She appeared not only fresh and well but in the best of spirits. |
| А ты здорова? сказал он, отерев платком мокрую бороду и целуя ее руку. | And you are well?' said he, wiping his wet beard with his handkerchief, and kissing her hand. |
| Она здорова, хмурясь, промычал Алексей Александрович. Очень рад! и он направился к своей карете. | 'She is well,' replied Karenin, frowning. 'I shall be very pleased,' and he went back to his carriage. |
| Нет, я здорова, сказала она, вставая и крепко пожимая его протянутую руку. Я не ждала... тебя. | 'No, I am quite well,' she said, rising and firmly pressing his outstretched hand. 'I did not expect you.' |
| В большинстве прошлых 12 000 лет существования планеты климат Земли был относительно стабилен, и биосфера была жизнеспособна и здорова. | Dalam 12.000 tahun terakhir, pada sebagian besar waktunya iklim bumi relatif stabil dan biosfer juga memiliki ketahanan dan kekuatan. |
| Ну, хорошо. Понятно, сказал Степан Аркадьич. Так видишь ли я бы позвал тебя к себе, но жена не совсем здорова. | 'All right, that's natural enough!' said Oblonsky. 'Well, you know, I'd ask you to come to us, but my wife is not very well. |
| Когда ее молодежь здорова и хорошо образована, то может найти прибыльную работу, добиться уважения и преуспеть в адаптации к колебаниям мирового рынка труда. | When its young people are healthy and well educated, they can find gainful employment, achieve dignity, and succeed in adjusting to the fluctuations of the global labor market. |
| Ответив англичанке, что она совсем здорова и что завтра уезжает в деревню, Анна подсела к девочке и стала пред нею вертеть пробку с графина. | Having, in answer to the questions of the English nurse, said that she was quite well and that they were going to the country next day, Anna sat down beside the child and began twirling the stopper round in front of her. |
| Извините меня, княгиня, сказал он, учтиво улыбаясь, но твердо глядя ей в глаза, но я вижу, что Анна не совсем здорова, и желаю, чтоб она ехала со мною. | 'Excuse me, Princess,' he said, smiling politely but looking her firmly in the eyes, 'but I see that Anna is not very well, and I wish her to come with me.' |
| Слушаю с, обратился он к жене, садясь. А ты вот что, Катя, прибавил он к меньшой дочери, ты когда нибудь, в один прекрасный день, проснись и скажи себе да ведь я совсем здорова и весела, и пойдем с папа опять рано утром по морозцу гулять. | I'm all obedience,' he said to his wife, as he sat down again. 'And look here, Kate,' he went on, turning to his youngest daughter 'You must wake up one fine morning and say to yourself Why, I am quite well and happy, and will go out to walk in the frost again with Papa. |
