Перевод "Землетрясения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Опасности землетрясения нет. | There is no danger of an earthquake. |
| Вероятность землетрясения невелика. | There is little danger of an earthquake. |
| Землетрясения разрушают здания. | Earthquakes destroy buildings. |
| Землетрясения невозможно предсказать. | It's impossible to predict earthquakes. |
| Япония, возродившаяся после землетрясения | Japan reborn after the earthquake |
| Сироты землетрясения это товар | 'Earthquake orphans' are a business |
| После землетрясения разгорелся пожар. | A fire broke out after the earthquake. |
| От землетрясения затряслись дома. | The earthquake shook the houses. |
| Здесь высокая опасность землетрясения. | There is hardly any danger of an earthquake. |
| Нет ничего страшнее землетрясения. | Nothing is so terrible as an earthquake. |
| В Японии бывают землетрясения. | Japan is subject to earthquakes. |
| Нет ничего ужаснее землетрясения. | Nothing is as terrible as an earthquake. |
| В Германии бывают землетрясения? | Are there earthquakes in Germany? |
| Том не почувствовал землетрясения. | Tom didn't feel the earthquake. |
| Сколько погибших от землетрясения? | How many died from the earthquake? |
| Землетрясения и цунами в Индонезии | Earthquakes and tsunamis in Indonesia |
| Они были героями этого землетрясения . | They were the heroes of this earthquake. |
| В случае землетрясения выключите газ. | In case of an earthquake, turn off the gas. |
| В случае землетрясения выключи газ. | In case of an earthquake, turn off the gas. |
| Город погиб из за землетрясения. | The city perished in the earthquake. |
| В Японии часто случаются землетрясения. | Earthquakes frequently hit Japan. |
| Действительно ли возможно предсказывать землетрясения? | Is it really possible to predict an earthquake? |
| В Японии часто бывают землетрясения. | There are frequently earthquakes in Japan. |
| Здание рухнуло в результате землетрясения. | The building collapsed in the earthquake. |
| Дом рухнул во время землетрясения. | The house fell down in an earthquake. |
| Землетрясения частое явление в Японии. | Earthquakes are common in Japan. |
| Землетрясения обычное дело в Японии. | Earthquakes are common in Japan. |
| Сколько человек погибло от землетрясения? | How many died from the earthquake? |
| Прошло уже четыре года после землетрясения. | It has been four years since the earthquake. |
| Я сделал эту фотографию после землетрясения. | I took this photo after the earthquake. |
| Землетрясения и наводнения это стихийные бедствия. | Earthquakes and floods are natural disasters. |
| После землетрясения многие потеряли свои дома. | Many lost their homes after the earthquake. |
| Таким образом, последствия землетрясения являются потенциальным водоразделом. | The aftermath of the earthquake is thus a potential watershed. |
| Сантьяго после землетрясения, фото pviojo CC By | Santiago After the Earthquake by pviojo CC By |
| Сборные конструкции после землетрясения в 1988 году. | A prefabricated building after the 1988 earthquake. |
| С момента землетрясения прошло уже четыре года. | Four years have passed since then. |
| Храм был полностью разрушен во время землетрясения. | The temple was completely destroyed by the earthquake. |
| Город снабжал жертв землетрясения пищей и одеялами. | The city supplied the earthquake victims with food and blankets. |
| Эта дорога была частично разрушена вследствие землетрясения. | This road was partly destroyed in consequence of the earthquake. |
| Наступит день, когда мы сможем предсказывать землетрясения. | The day will soon come when we will be able to predict earthquakes. |
| Миллионы людей жили в нищете после землетрясения. | Millions of people were living in poverty after the earthquake. |
| Многие потеряли свои дома в результате землетрясения. | Many people lost their homes after the earthquake. |
| Пережил многочисленные землетрясения (847, 1349, 1456, 1805). | Earthquakes in 847, 1349, 1456 and 1805 caused massive destruction. |
| В результате землетрясения погибло более 200 000 человек. | The earthquake killed up to 200,000 people. |
| НЬЮ ЙОРК. Ужасы землетрясения на Гаити продолжают раскрываться. | NEW YORK The horrors of Haiti s earthquake continue to unfold. |
