Перевод "Земная" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| iii) солнечно земная физика | (iii) Solar terrestrial physics |
| Земная магнитосфера создаётся благодаря постоянному движению расплавленного металла внутри Земли. | Earth s magnetosphere is created by the constantly moving molten metal inside Earth. |
| А земная жизнь (является) только обманчивым наслаждением (поэтому не обманывайтесь ею). | As for the life of this world, it is nothing but a merchandise of vanity. |
| Геохимик Франк Кларк вычислил, что земная кора чуть более, чем на 47 состоит из кислорода. | The geochemist F. W. Clarke calculated that a little more than 47 of Earth's crust consists of oxygen. |
| VSAT (Very Small Aperture Terminal) малая спутниковая земная станция, то есть терминал с маленькой антенной. | A very small aperture terminal (VSAT) is a two way satellite ground station or a stabilized maritime VSAT antenna with a dish antenna that is smaller than 3 meters. |
| Земная ось не расположена строго вертикально, а немного наклонена. Из за этого у нас есть времена года. Иначе температура была бы примерно одинаковой весь год. | The Earth's axis is not straight up and down, but tilted a little bit. This tilt is responsible for us having seasons. Otherwise, the temperature would be pretty much the same all year long. |
| Во первых, в течение первых пяти витков вокруг планеты (одна земная неделя) MRO использовал свои двигатели, чтобы перицентр его орбиты уменьшился до высоты атмосферного торможения. | First, during its first five orbits of the planet (one Earth week), MRO used its thrusters to drop the periapsis of its orbit into aerobraking altitude. |
| Последним основным типом потерь тепла является теплопотеря сквозь литосферу, причём бо льшее количество теплопотерь таким способом происходит в океане, так как земная кора там гораздо тоньше, чем под континентами. | The final major mode of heat loss is through conduction through the lithosphere, the majority of which occurs under the oceans because the crust there is much thinner than that of the continents. |
| Разукрашена для тех, которые стали неверными, земная жизнь, и издеваются насмехаются они над теми, которые уверовали, но те, которые остерегаются (наказания Аллаха), (будут) выше их неверующих в День Воскресения. | Enamoured are the unbelievers of the life of this world, and scoff at the faithful. |
| Прогнозы комитета не удивительны, существование парникового эффекта было известно науке, после того так в 1824 году Французский физик Жозеф Фурье предположил, что земная атмосфера действует как изолятор, удерживая тепло, в противном случае оно бы улетучилось. | Ramalan komite ini tidak mengejutkan keberadaan efek gas rumah kaca telah dikenal dalam ilmu pengetahuan sejak fisikawan Perancis Joseph Fourier mengemukakan pada tahun 1824 bahwa atmosfer bumi berfungsi sebagai insulator yang membatasi penghantaran panas. |
| Увеличивающее влияние человечества на окружающую среду было признано еще 1873 году, когда итальянский геолог Антонио Стоппани упомянул об антропогенной эре , определяемой как новая земная сила, которая по мощности и всеобщности сравнима с самыми главными силами земли . | Mankind s growing influence on the environment was recognized as long ago as 1873, when the Italian geologist Antonio Stoppani referred to the anthropozoic era, defined by a new telluric force, which in power and universality may be compared to the greater forces of earth. |
