Перевод "Значения приведены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Результаты голосования приведены ниже | The poll's results are below |
| Ниже приведены несколько твитов | Below are some of the tweets using the hashtag |
| Ниже приведены примеры разных реакций. | Below are some of these reactions. |
| Результаты этого исследования приведены здесь . | The results of the survey are here. |
| Ниже приведены некоторые из твитов | Below are several of the tweets |
| Ниже приведены выдержки из комментариев. | Below is a selection of the comments. |
| В отчёте приведены все факты. | This report presents all the facts. |
| Далее приведены некоторые из них. | There are several forms of RPG. |
| Приведены характеристики модификации F 80A. | F 80A USAF designation of P 80A. |
| Ниже приведены некоторые из этих комментариев. | Below are some of the comments. |
| Ниже приведены некоторые ответы из Твиттера | Below are some of the responses on Twitter |
| Здесь приведены некоторые посты в Twitter | Here were some reactions on Twitter |
| Ниже приведены отрывки из этих историй. | Below are some excerpts from these stories. |
| Ниже приведены некоторые комментарии (сло) словацких читателей | Below are some comments (SLO) by the Slovak readers |
| Ниже приведены некоторые из комментариев ливанских блогеров | Below are some of the Lebanese bloggers' contributions |
| Ниже приведены некоторые комментарии на странице группы | Below are some of the comments left on the group's page |
| Какие планы действий будут приведены в исполнение? | What action plans will be taken?? |
| Ниже приведены некоторые его работы с описаниями. | Below are some of his photos and descriptions. |
| Как выясняется теперь, слова приведены в действие. | This appears to have come to fruition. |
| Ниже приведены некоторые фотографии, опубликованные в Instagram | Here is a selection of just some of the photos published on Instagram |
| Показатели преломления некоторых сред приведены в таблице. | A few examples are given in the table to the right. |
| Значения нет никакого. | It has no meaning whatever. |
| Начальные значения проекта | Project Defaults |
| Не имеет значения. | It doesn't matter. |
| Это основные понятия. Более подробные сведения приведены в... | That's the basics, for more detailed information, read on... |
| (Слова Текебаева ниже приведены местным новостным агентством vb.kg). | Tekebayev s comments below, are reported by local news agency vb.kg). |
| Это не имеет значения. | It doesn't really care. |
| Отображения значения выражений XPaths | Display value of XPaths |
| Вывести значения ключей xsldbg | Print the values for xsldbg's option |
| Для значения 1 это | For a value of 1 this means |
| Для значения 2 это | For a value of 2 this means |
| Это не имеет значения. | That doesn't matter. |
| Размер не имеет значения. | Size does not matter. |
| Цена не имеет значения. | The price isn't important. |
| Это не имеет значения. | It doesn't count. |
| Это не имеет значения. | It's of no importance. |
| Это не имеет значения. | That's of no concern. |
| Размер не имеет значения. | Size doesn't matter. |
| Цена не имеет значения. | The price doesn't matter. |
| Красота не имеет значения. | Beauty isn't important. |
| Остальное не имеет значения. | The rest doesn't matter. |
| Финансы в провинции, наконец, должны быть приведены в порядок. | With no currency board to instill a false sense of discipline, real institutional reform will have to be tried. |
| Финансы в провинции, наконец, должны быть приведены в порядок. | Provincial finances will finally have to be cleaned up. |
| Ниже приведены некоторые примеры впечатляющей работы, проделанной через Twitter. | Below are some of the examples of the impressive work that was done via Twitter. |
| Ниже приведены правила участия в конкурсе 100 палестинских блогов | The following are the rules for 100 Palestinian Blog Posts |
