Перевод "Золотые листья" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что касается работы, иногда нам приходится скручивать сигареты или загибать золотые листья, которые используют в храмах. | As for work, sometimes we have to do jobs like rolling cigarettes or folding gold leaf used in temples. |
| Золотые сны | Golden Slumbers |
| Листья краснеют. | The leaves are turning red. |
| Опали листья. | The leaves fell. |
| Листья падают. | Leaves are falling. |
| Листья падают. | The leaves are falling. |
| Листья опали. | The leaves have fallen. |
| Листья покраснели. | The leaves have turned red. |
| Листья жёлтые. | The leaves are yellow. |
| Листья желтеют. | The leaves are turning yellow. |
| Золотые Звёзды тихоокеанцев. | Золотые Звёзды тихоокеанцев. |
| Это мост Золотые ворота ? | Isn't that the Golden Gate Bridge? |
| Осенью листья желтеют. | In autumn the leaves turn yellow. |
| Листья преображаются осенью. | The leaves turn in autumn. |
| Листья падают осенью. | Leaves fall in the autumn. |
| Листья опадают осенью. | Leaves fall in the autumn. |
| Все листья опали. | The leaves have all fallen. |
| Листья медленно опадают. | Slowly, the leaves are falling. |
| Ветер поднимает листья. | The wind lifts the leaves. |
| Ветер подымает листья. | The wind lifts the leaves. |
| Листья желтеют осенью. | Leaves go brown in autumn. |
| Листья коричневеют осенью. | Leaves go brown in autumn. |
| Листья изменили цвет. | The leaves have changed colors. |
| Осенью листья краснеют. | Leaves turn red in autumn. |
| Почему листья зелёные? | Why are leaves green? |
| Листья меняют цвет. | The leaves are changing color. |
| Опали последние листья. | The last of the leaves have fallen. |
| Золотой пузырь и золотые жучки | The Gold Bubble and the Gold Bugs |
| Пушки и золотые медали августа | The Guns and Gold of August |
| Они подарили Тому золотые часы. | They presented Tom with a gold watch. |
| Эти гуси несут золотые яйца. | These geese lay golden eggs. |
| Мэри надела свои золотые серьги. | Mary put on her gold earrings. |
| Все твои золотые рыбки погибли. | All of your goldfish are dead. |
| Все ваши золотые рыбки погибли. | All of your goldfish are dead. |
| Все твои золотые рыбки умерли. | All of your goldfish are dead. |
| Все ваши золотые рыбки умерли. | All of your goldfish are dead. |
| Золотые туфельки ( Детизд , М., 1958). | Golden Shoes ( Детизд , М., 1958). |
| Почти все листья опали. | Almost all the leaves have fallen. |
| Осенью эти листья краснеют. | The leaves turn red in the fall. |
| Листья на деревьях пожелтели. | The leaves of the tree turned yellow. |
| Листья на дереве пожелтели. | The leaves of the tree turned yellow. |
| Листья меняют цвет осенью. | The leaves change color in autumn. |
| Листья меняют цвет осенью. | The leaves turn in autumn. |
| Листья падали с деревьев. | The leaves fell from the trees. |
| Листья на деревьях покраснели. | The leaves of the trees have turned red. |
