Перевод "Зомби" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Весна Зомби | The Spring of the Zombies |
| Остерегайтесь зомби. | Watch out for zombies. |
| Я зомби! | I'm a zombie! |
| Зомби плохие. | Zombies are bad. |
| Он зомби. | He's a zombie. |
| Том зомби. | Tom is a zombie. |
| Зомби банки ЕС | Europe s Zombie Banks |
| Зомби нас обступают! | The zombies are closing in on us! |
| Нас атаковали зомби. | We were attacked by zombies. |
| Тома укусил зомби. | Tom was bitten by a zombie. |
| Зомби едят мозги. | Zombies eat brains. |
| Том нарядился зомби. | Tom dressed as a zombie. |
| Том нарядился зомби. | Tom dressed up as a zombie. |
| Зомби к нам приближаются! | The zombies are closing in on us! |
| На нас напали зомби. | We were attacked by zombies. |
| Том ходит как зомби. | Tom walks like a zombie. |
| Том был укушен зомби. | Tom was bitten by a zombie. |
| Весь город заполонили зомби. | The entire city is overrun by zombies. |
| Что ты знаешь о зомби? | What do you know about zombies? |
| Что вам известно о зомби? | What do you know about zombies? |
| Десятки людей, одетых в костюмы зомби, приняли участие в зомби прогулке по центру Бишкека. | Dozens of people dressed up in zombie costumes took part in the zombie walk in central Bishkek. |
| В ловушке между вампиром и зомби . | Caught between a zombie and a bloodsucker . |
| В моём доме есть два зомби. | There are two zombies inside my house. |
| Зомби проживает свою собственную жизнь порою. | A zombie is living a life of its own now and then. |
| Что бы ты сделал в случае зомби апокалипсиса? | What would you do in the event of a zombie apocalypse? |
| Молодые люди празднуют Хэллоуин, устроив в Бишкеке зомби прогулку . | Young people celebrate Halloween by joining the zombie walk in Bishkek. |
| Разлагающаяся нога зомби со зловещим скрежетом волочилась позади него. | The zombie dragged his rotten leg behind him with an eerie scraping sound. |
| Слияние банков зомби напоминает собой пьяных, пытающихся помочь друг другу подняться. | Merging zombie banks is like drunks trying to help each other stand up. |
| Но, как и врачи в Леди Рединг, мы были как зомби. | But like the doctors at Lady Reading, we were like zombies. |
| Пока банки зомби, отя ощены безнадежными кредитами, вряд ли что то изменится. | As long as zombie banks are weighed down with bad loans, that is unlikely to change much. |
| Ты что, не можешь заняться чем нибудь поумнее, чем стрелять в зомби? | Oh, come on, can't you do something more intelligent than shooting at zombies? |
| Том и Мэри создали в своей лаборатории вирус, чтобы вызвать зомби апокалипсис. | Tom and Mary engineered in their lab a virus to cause a zombie apocalypse. |
| Гэйдж возвращается уже как зомби, он убивает Джада, затем свою мать Рэйчел. | In shock and disbelief, Rachel reaches down to hug her son and he kills her as well. |
| В свою очередь, этот своеобразный поджанр фильмов ужасов отделился от фильмов про зомби. | The evil and horror throughout the films come from where the movies are taking place. |
| По сообщению Google, костюмы, которые ищут чаще всего, это зомби, Бэтмен, пираты и ведьмы. | According to Google, the highest searched costumes are zombies, Batman, pirates and witches. |
| Эта фотография вдохновила создание мемов по мотивам Ходячих мертвецов , популярного американского телесериала про зомби апокалипсис | This photo inspired the posting of memes featuring The Walking Dead , a popular American TV show about a zombie outbreak |
| Врачи ходят как зомби, не в состоянии справиться с болью, но все же выполняя свою работу. | And the doctors went about their business like zombies, unable to cope with the pain but by working. |
| Каждую неделю студенты исследуют апокалиптические явления, такие как ядерная война, зомби, вирусы и бактерии и глобальное потепление. | Each week, students explore apocalyptic themes such as nuclear war, zombies, viruses and germs, and global warming. |
| Каждую неделю студенты исследуют апокалиптические темы, такие как ядерная война, зомби, вирусы и бактерии, и глобальное потепление. | Each week, students explore apocalyptic themes such as nuclear war, zombies, viruses and germs, and global warming. |
| (Звуки стрельбы) Цель игры перебить всех врагов, зомби и прочих противников, пока они не убили вас, верно? | (Shooting noises) The name of the game is to get after your enemy zombie bad guys before they get to you, right? |
| Многие полагают, что большинство из них составляют роботы и зомби (заброшенные аккаунты), которые нередки в китайском интернете. | Some wondered if a portion were simply robots or zombies (accounts that remain open, but the user no longer actively maintains), common on Chinese social media platforms. |
| Таким словам, как таракан , умалишенный , сумасшедший , наркоман , дурак , мошенник , лживый идиот и зомби , не место в цивилизованной полемике. | Words like cockroach, delusional, derp, dope, fool, knave, mendacious idiot, and zombie have no place in civilized debate. |
| Нехватка кредитов затянется намного дольше, если мы будем поддерживать жизнь этих банков зомби несмотря на их массивные и непрекращающиеся потери. | The credit crunch will last much longer if we keep zombie banks alive despite their massive and continuing losses. |
| Банки зомби мертвые, но, тем не менее, продолжающие существовать среди живых, согласно бессмертным словам Эда Кэйна, являются азартной игрой в воскрешение . | Zombie banks dead but still walking among the living are, in Ed Kane s immortal words, gambling on resurrection. |
| Банки зомби мертвые, но, тем не менее, продолжающие существовать среди живых, согласно бессмертным словам Эда Кэйна, являются азартной игрой в воскрешение . | Zombie banks dead but still walking among the living are, in Ed Kane s immortal words, gambling on resurrection. Repeating the Savings ampamp |
