Перевод "Зрители" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Зрители | Board |
| Зрители Да. | Audience Yes. |
| Зрители Оркут. | Audience Orkut. |
| Зрители Ууууууууу! | Audience Whooooooo! |
| Зрители Нет. | Audience No. |
| Зрители Да! | Audience Yes! |
| Зрители рассмеялись. | The audience burst out laughing. |
| Зрители засмеялись. | The audience began to laugh. |
| Зрители засмеялись. | The audience laughed. |
| Уважаемые обиженные зрители. | Dear offended viewers! |
| Зрители казались утомлёнными. | The audience appeared bored. |
| Зрители аплодировали актрисе. | The audience applauded the actress. |
| Зрители перестали хлопать. | The audience stopped clapping. |
| Зрители разразились аплодисментами. | The audience burst into applause. |
| Зрители стали смеяться. | The audience began to laugh. |
| Зрители аплодировали стоя. | The audience gave them a standing ovation. |
| Зрители вежливо похлопали. | The audience clapped politely. |
| Зрители Что вы читаете? | Audience What are you reading? |
| Зрители с криком разбежались. | With a scream the spectators scattered. |
| Зрители Где расположена ваша лаборатория? | Audience Where's your lab? |
| Зрители чуть не лопнули со смеху. | The crowd cracked up. |
| Почему зрители больше туда не ходят? | Why are audiences not going to movie theaters? |
| На улицах многие зрители запускают петарды. | The spectators who line the streets often set off firecrackers. |
| Зрители бейсбольного матча поддерживали свою команду. | The spectators at the baseball match cheered their team on. |
| Все зрители встали и начали аплодировать. | The whole audience got up and started to applaud. |
| Позже зрители садятся ужинать вместе с актерами. | Later, the audience sits down to dinner with the actors. |
| Зрители возмущены выбором Агутина на шоу Голос | The audience is outraged by the choice of Agutin on the show Voice |
| Зрители всхлипывали во время кульминационной сцены фильма. | The audience sobbed throughout the climax of the movie. |
| Когда прозвенел звонок, зрители заняли свои места. | When the bell rang, the audience took their seats. |
| Итак, раз, два, три. Зрители Можете это прочитать? | Okay, one, two, three. Audience Can you read this? |
| На данный момент зрители не подают признаков усталости. | As of now, there are no signs of viewer fatigue. |
| Зрители Кичхи часто пишут ему о своей любви.. | Kicha gets a lot of love from his viewers. |
| И в конце выступления все зрители повторяли Исходные данные. | And he got them chanting by the end of the talk, Raw data now. |
| Моя девочка прошла весь проект .... и её полюбили зрители ..... | My gyul runway wit de Project .... and she lick up with de Fan Favourite ..... |
| Зрители Это люди, входящие в сеть Google по всему миру. | Audience It's people logging on to Google around the world. |
| И теперь уже зрители не готовы прощать Агутину такой несправедливости. | And now the viewers are not ready to forgive Agutin for such an injustice. |
| Фильм был настолько скучным, что зрители один за другим ушли. | The movie was so dull that the audience left one by one. |
| Зрители подумали, что это не короткое замыкание, а часть представления. | The audience believed it to be part of the act, rather than a short circuit. |
| После конференции зрители подходили ко мне как мужчины, так и женщины | And people would come up to me after the conference, after my talk, men and women. |
| Зрители Прекрасно. Теперь откройте глаза, и мы повторим то же самое. | Audience Brilliant. Now, open your eyes. We'll do it one more time. |
| Мы можем снимать такое кино, что зрители скажут Супер! Это Нигерия . | We can do something, something that when the world sees it, they say, wow, this is Nigeria. |
| Выключить телевизор это роскошь, которую могут себе позволить только избранные зрители. | Tuning out is a luxury only the most privileged viewers can afford. |
| А зрители, не понимая о чем поют братья, хлопают и радуются. | And the audience, not understanding what the brothers are singing about, clap and enjoy themselves. |
| подтверждающий мою догадку о том, что зрители не даром едят свой хлеб. | It confirmed something I really had a hunch on, is that the audience actually wants to work for their meal. |
| В комментариях к ответу используется сильная лексика и зрители продолжают критиковать эпизод. | Comments to the statement are heavy in strong language and criticism of the episode. |
