Перевод "ИГД унд орт" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мультфильм был показан по государственному телеканалу ОРТ как часть новогоднего шоу. | The cartoon was aired on the state controlled TV channel ORT as a part of the New Year show . |
| 1 апреля 1995 года был образован Первый канал , в то время называвшийся Общественное российское телевидение (ОРТ, до 1 сентября 2002 года). | From 1 April 1995 until late 2002, the channel was called ORT (ОРТ Общественное Российское Телевидение, Public Russian Television ). |
| Владисла в Никола евич Ли стьев (10 мая 1956, Москва 1 марта 1995, Москва) советский и российский телеведущий и журналист, первый генеральный директор ОРТ, предприниматель. | Vladislav (Vlad) Nikolayevich Listyev ( May 10, 1956 March 1, 1995) was a Russian journalist and head of the ORT TV Channel (now government owned Channel One). |
| В этой публике из моделей блестают такие имена, как Сибилла Люксембургская, Глория фон Турн унд Таксис, Метте Марит из Норвегии, Росарио из Болгарии или София Габсбург. | In this crowd of mannequins, names stand out such as Sibilla of Luxembourg, Gloria von Thurn und Taxis, Mette Marit of Norway, Rosario of Bulgaria and Sofia of Habsburg. |
| Фюрст Щербацкий замт гемалин унд тохтэр, и по квартире, которую заняли, и по имени, и по знакомым, которых они нашли, тотчас же кристаллизовались в свое определенное и предназначенное им место. | 'Fürst Shcherbatsky sammt Gemahlin und Tochter,' Prince Shcherbatsky with his wife and daughter. by the premises they occupied, by their name, and by the people they were acquainted with, at once crystallized into their definite and preordained place. |
