Перевод "ИМИТИРУЕТ" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вода имитирует невесомость. | Water imitates weightlessness. |
| Имитирует арабскую речь радуга! | Imitating Arabic rainbow! |
| Имитирует арабскую речь фруктовое мороженое! | Imitating Arabic Tutti Frutti! |
| Вот вы идёте Имитирует арабскую речь клубника! | Just as you're walking down Imitating Arabic strawberry! |
| РБ Она улыбается. Она имитирует улыбку. Такое часто встречается. | RB It smiles. She imitates the smile. This happens a lot. |
| Потому что приложение услуг Uber имитирует услуги такси, то он был бы вне закона. | Because Uber s app mimics taxi services, it would have been outlawed |
| Использовать kmousetool очень просто kmousetool следит за движениями курсора, и при его остановке имитирует нажатие. | Using kmousetool is simple kmousetool watches as you move the mouse, and when you pause briefly, it clicks. |
| В результате, правительство имитирует формы демократии, но в тоже самое время использует пропаганду для разжигания агрессивной формы национализма. | As a result, the regime mimics the forms of democracy while using its propaganda to foment an aggressive form of nationalism. |
| kmousetool имитирует нажатие кнопки мыши при остановке курсора на объекте. Программа служит для того, чтобы помочь людям, которым трудно нажимать на кнопки мыши. | kmousetool clicks the mouse whenever the mouse cursor pauses briefly. It was designed to help those with repetitive strain injuries, for whom pressing buttons hurts. |
| Она производит так называемый MIDI сигнал цифровой интерфейс музыкального инструмента через провода в блок, а затем в компьютер, и таким образом имитирует высококлассное пианино. | It sends out what's called a MIDI signal or a Musical Instrument Digital Interface through these wires into the box and then the computer, which then trigger high quality piano samples like this. |
| Facebook имитирует то, как многие женщины выбирают опыт социальной реальности, со связями между людьми настолько же важными, как индивидуальное доминирование или контроль, если не больше. | Facebook mimics the way many women choose to experience social reality, with connections between people just as important as individual dominance or control, if not more so. |
| kmousetool имитирует нажатие кнопки мыши при остановке курсора на объекте. Программа служит тому, чтобы помочь людям, которым трудно нажимать на кнопки мыши. Также возможно выполнение перемещения мыши, что, в свою очередь, требует практики. | kmousetool clicks the mouse whenever the mouse cursor pauses briefly. It was designed to help those with repetitive strain injuries, for whom pressing buttons hurts. It can also drag the mouse, although this takes a bit more practice. |
| Ее видео, на которых она разыгрывает комедийные монологи или имитирует высокопоставленных лиц и знаменитостей с помощью своего типичного высокого голоса и быстрой речи, набрали более 11 миллионов подписчиков на сайте социальной сети Sina Weibo. | Her videos, in which she delivers comedic monologues or imitates high profile figures or celebrities in her trademark high pitch, rapid fire voice, have earned her 11 million followers on social media site Sina Weibo. |
