Перевод "ИТ индустрии" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Industry Entertainment Fashion Music Food Jiggle Keith Shaking

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

с ит.
I, No.
работа) камерное (от ит.
113 p., amply ill. (mostly with photos.).
Управление ИТ связано со следующими задачами
IT Governance is concerned about the following responsibilities
Отравленные таблетки фармацевтической индустрии
The Drug Industry s Poison Pills
Все, кроме IT индустрии.
Everything but the IT industry.
Она работница секс индустрии.
She's a sex worker.
Сейчас экспорт ИТ предлагает в основном обещания.
Right now, IT exports offer the most promise.
Процветание ИТ было мифом только в Европе
The IT Boom Was a Myth Only in Europe
В отношении использования ИТ, Европа потратила много денег, вкладывая инвестиции в ИТ, но часто не в производительных целях.
With regard to IT use , Europe has spent a lot of money investing in IT, but often not for productive purposes.
индустрии игр в настоящее время.
This is what's going on in the games industry right now.
Работницы секс индустрии имеют права.
Sex workers have rights.
Такие предприятия часть коммерческой индустрии развлечений.
Such enterprises are part of the commercial entertainment industry.
И это становится валютой пластмассовой индустрии.
And this becomes the currency of the plastics industry.
Они не понимают структуру игровой индустрии.
They have no understanding of the structure of the gaming industry.
Япония лидер мировой индустрии высоких технологий.
Japan is a leader in the world's high tech industry.
Это руководство содержит некоторые советы по выработке ИТ стратегии.
This guide provides one useful tool for the formulation of an IT strategy.
НУЖДАЕМСЯ ЛИ МЫ В ПОЛИТИКЕ УПРАВЛЕНИЯ ИТ В УНС
DO WE NEED IT GOVERNANCE ONS
с) оценка, изучение и снижение связанных с ИТ рисков
Ensure strategic alignment Demonstrate value delivery Assess, investigate and reduce IT related risks Optimize resources Measure performance.
В ИТ происходят фундаментальные разногласия по поводу верховенства права.
IT is a fundamental misunderstanding of the rule of law.
Эти требования лежат в основе практики управления ИТ в УНС.
That is the rationale for IT Governance within ONS.
Последний успешный пример борьба с липовыми тендерами в сфере ИТ.
The last successful example is the fight against fake tenders in the IT sector .
Это положило начало индустрии упаковок с защитой.
And this is how the tamper proof drug industry was invented.
Нечто подобное произошло и в музыкальной индустрии.
Something similar has happened in the music industry.
Япония мировой лидер в индустрии высоких технологий.
Japan is the leader of the world's high tech industry.
Но всемирная интеграция не может быть достигнута только за счет ИТ.
But global integration cannot be achieved by IT alone.
ИТ компании отвечают на государственные претензии о терроризме в социальных сетях
Tech companies respond to state concerns over terrorism on social media
Голос банковской индустрии также чаще слышали в парламенте.
The industry s voice was more often heard in Parliament as well.
Джоанна Блэкли Выводы из свободной среды индустрии моды
Johanna Blakley Lessons from fashion's free culture
Это действительно талантливые женщины, преуспевающие в индустрии развлечений.
They are legitimately talented women, excelling in the entertainment industry.
Лекхайока Шамим приводит три причины упадка этой индустрии
Lekhajoka Shamim cites three reasons for the demise of this industry
Я написал код, который дал жизнь многомиллиардной индустрии.
I wrote a piece of code that gave birth to a multi billion dollar industry.
Навыки, включая грамотность, а также инфраструктура, также могут отбросить революция ИТ назад.
Skills, including literacy, as well as infrastructure, will also hold the IT revolution back.
Но ясно, что ИТ принесут прибыль только при следовании основательным стратегиям развития.
But it is clear that IT will deliver benefits only if sound development strategies are pursued.
Что касается производства ИТ, крупные страны ЕС сильно отстают от Соединенных Штатов.
With regard to IT production , the large EU countries lag far behind the US.
Но почему Европа считает, что так трудно использовать ИТ в производительных целях?
But why does Europe find it so hard to exploit IT for productive purposes?
Стефан Спермон, упоминавшийся выше скептик из сферы ИТ, уже посетил новую библиотеку.
Stefan Spermon, initially a sceptic of the IT sector, has already ventured into the new library.
Людовику Бумбасу было 40 лет. Он работал ИТ инженером в Лилле, Франция.
Ludovic Boumbas was 40 and an IT engineer based in Lille, France.
Но были ли инспекторы доверенными лоббистами для финансовой индустрии?
But were regulators surrogate lobbyists for the financial industry?
Наряду с ростом финансовой индустрии также росла её прибыльность.
As the size of the financial industry grew, so, too, did its profitability.
они всего навсего не делают этого в этой индустрии.
They just don't do that in that industry.
Она имеет хозяев, верно, большинство из них большие индустрии.
It's now owned, right, much of it by big industries.
Общаясь со специалистами индустрии моды, часто можно слышать Тихо!
So you talk to people in the fashion industry and they're like, Shhh!
Эти гиганты представляют огромный сектор в индустрии пальмового масла .
These guys are a huge share of the palm industry, he says.
В 1940 х кантри укрепило позиции в музыкальной индустрии.
He played a huge role in the music industry during this time.
Из всех вышеперечисленных позиций, ИТ могут оказать положительный эффект только на рыночную инфраструктуру.
Of these, only the latter may be affected positively by IT.