Перевод "Ив" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| БГ Ив, большое Вам спасибо. Ив Росси. | BG Yves, thank you very much. Yves Rossy. |
| Ив Росси | Yves Rossy |
| Ив Росси. | Yves Rossy. |
| Вот Ив Росси. | There is Yves Rossy. |
| Ив, добро пожаловать. | Yves, welcome. |
| Ив, последний вопрос. | Yves, one last question. |
| Ив Росси Здорово! Здорово! | Yves Rossy It's fun. It's fun. |
| Ив, большое вам спасибо. | Yves, thank you very much. |
| Ив, добро пожаловать. Это просто удивительно. | Yves, welcome. It is quite amazing. |
| Ив Энслер. Раскрой свою женскую сущность | Eve Ensler Embrace your inner girl |
| Ив Росси Летайте с Реактивным Человеком Самолетом | Yves Rossy Fly with the Jetman |
| Ив Беар о дизайне вещей с историями | Yves Behar on designing objects that tell stories |
| Ив Энслер о счастье телесном и душевном | Eve Ensler happiness in body and soul |
| Ив использует свое тело, чтобы управлять крылом. | Yves uses his body to steer the wing. |
| Ив Росси только что призмелился в Англии. | Yves Rossy has landed in England. |
| А вот он в Эдинбурге. Ив Росси. | And now he's in Edinburgh. |
| В 1948 году Ив Танги получил гражданство США. | In 1948, he became a naturalized citizen of the United States. |
| Бруно Гиссани А вот он в Эдинбурге. Ив Росси. | Bruno Giussani And now he's in Edinburgh. Yves Rossy. |
| Текст Реактивный Человек самолет Ив Росси Большой Каньон Рассказчик Многие тесты проводятся в то время как Ив привязан к крылу, потому что тело Ива является неотъемлемой частью летательного аппарата. | Text Jetman Yves Rossy Grand Canyon Narrator Many of the tests are conducted while Yves is strapped onto the wing, because Yves' body is an integral part of the aircraft. |
| Как вы знаете, приговор по делу Ив Роше был назначен на 15 января. | The original protest, scheduled for January 15 when the verdict was supposed to be handed to Navalny, caused much controversy when the initial protest event page was blocked by Facebook at the request of Russia's prosecutor's office without any explanation or warning to the protest organizers. A new page soon sprang up, gathering dozens of thousands of RSVPs from RuNet users. |
| 1962 Ив Клейн представил Immaterial Pictorial Sensitivity в виде церемонии на берегу Сены. | 1962 Yves Klein presents Immaterial Pictorial Sensitivity in various ceremonies on the banks of the Seine. |
| Ив Танги ( 5 января 1900, Париж 15 января 1955, Уотербери, Коннектикут) французский и американский художник сюрреалист. | Raymond Georges Yves Tanguy (January 5, 1900 January 15, 1955), known as Yves Tanguy, was a French surrealist painter. |
| Ив Монта н ( , настоящее имя Иво Ливи (), 13 октября 1921 9 ноября 1991) французский певец шансонье и актёр. | Yves Montand ( born Ivo Livi 13 October 1921 9 November 1991) was an Italian actor and singer who became a French citizen. |
| Многие тесты проводятся в то время как Ив привязан к крылу, потому что тело Ива является неотъемлемой частью летательного аппарата. | Many of the tests are conducted while Yves is strapped onto the wing, because Yves' body is an integral part of the aircraft. |
| Правительственные и международные дарители Камбоджи должны ответить на этот спрос, запус ив программы реформ, которые выходят за пределы жизни Чрезвычайных Палат. | Cambodia's government and international donors should respond to this demand by launching reform programs that extend beyond the life of the Extraordinary Chambers. |
| А в расходы ООО ИВ консалтинг (по ставляет холодную воду) были заложены 4 млн руб. на аренду автомобилей по цене выше рыночной. | While the expenses of OOO IV Consulting (supplies cold water) show that 4 million roubles were spent hiring cars at above market prices. |
| Настало время, когда парламент должен что то предпринять как против излишнего самомнения и заносчивости власть имущих, так и про ив безразличия избирателей. | The time has come for a revolt of parliaments against both the arrogance of those in power and voter apathy. |
| Наряду с упомянутыми катаклизмами , с недавних пор в Бенине отмечается стабильный подъем уровня воды . Об этом сообщил Ив дю Пеноа, прибывший в Котону из Французского Центра Исследований Развития. | Aside from the frequency of extreme weather, many experts among which Yves Du Penhoat, a researcher at the French Research Institute for Development, who participated in the Cotonou Conference report that sea levels have steadily increased for the past few years. |
| Однако, Ли Куан Ив, возможно, прав, говоря, что Китай составит серьезную конкуренцию США за их же деньги , но не превзойдет их по совокупному могуществу в первой половине этого столетия. | Still, Lee Kuan Yew is probably right to say that China will give the US a run for its money, but not surpass it in overall power in the first half of this century. |
| Дизайнер Ив Беар раскрывает корни своего творчества и рассказывает о некоторых впечатляющих предметах, которые он создал . Затем он переходит к остроумным, поражающим, элегантным предметам, над которыми работает сейчас, включая ноутбук за 100 долларов . | Designer Yves Behar digs up his creative roots to discuss some of the iconic objects he's created . Then he turns to the witty, surprising, elegant objects he's working on now including the 100 laptop. |
| Ив Энслер, автор Монологов Вагины, рассказывает о том, как беседа о климаксе с её подругами привела к обсуждению всевозможных сексуальных актов на сцене, разворачивая глобальную операцию по предотвращению насилия над женщинами и о том, как она нашла собственное счастье. | Eve Ensler, creator of The Vagina Monologues, shares how a discussion about menopause with her friends led to talking about all sorts of sexual acts onstage, waging a global campaign to end violence toward women and finding her own happiness. |
