Перевод "Игнасио" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хосе Игнасио Кабрухас. | AdoptaUnCivil José Ignacio Cabrujas. |
| Девочка в процессии в Сан Игнасио, Парагвай. | A girl in a procession in San Ignacio, Paraguay. |
| Несмотря на все преграды, это свершилось гей Игнасио Эстрада и транссексуалка заключили брак. | Against all odds, it happened a gay man, Ignacio Estrada, and a trans sexual woman, got married. |
| Это подтверждает, как отмечал Хосе Игнасио Эрнандес, что голосование не будет всеобщим , а станет | This confirms, as pointed out by José Ignacio Hernández, that the election won't be universal, but |
| Среди других латиноамериканских претендентов на победу можно отметить чилийца Игнасио Касале и аргентинца Маркоса Патронелли ( mpatronelli). | Also, in the quads competition, there are two Latin Americans with possibilities to be on the podium, the Chilean Ignacio Casale and the Argentinean Marcos Patronelli ( mpatronelli). |
| Сместите все немного влево, и вы получите проблемы, стоящие перед президентом Бразилии Луисом Игнасио Лула да Сильва. | Shift everything a bit to the left, and you arrive at the problems facing President Lula Ignacio da Silva in Brazil. |
| В Бразилии президент Лула Игнасио да Сильва значительно отклонился от предписаний свободного рынка и достиг больших результатов. | In Brazil, President Luiz Inácio Lula da Silva showed that significant departures from free market prescriptions worked better. |
| На сайте Prodavinci Хосе Игнасио Эрнандес оценил юридические аспекты инициативы с точки зрения ее соответствия тексту Конституции | On the website Prodavinci, José Ignacio Hernández evaluated the measure's legal aspects in terms of their constitutional fit |
| Во время визита президента Луиса Игнасио Лула да Силвы в Гавану в январе 2008 года, Бразилия и Куба подписали ряд экономических и коммерческих соглашений. | During President Luís Ignacio da Silva Lula s visit to Havana in January 2008, Brazil and Cuba signed several economic and commercial agreements. |
| Подобным образом, несколько лет назад весь мир был шокирован новостью о том, что знаменитый итальянский писатель Игнасио Силоне в молодости сотрудничал с фашистской полицией. | Similarly, a few years ago, the world was shocked to learn that famous Italian writer Ignazio Silone had, in his youth, collaborated with the fascist police. |
| Несмотря на то, что Национальная Ассамблея не то что не разрешила, а еще даже не обсуждала легализацию однополых браков, Игнасио и Венди удалось обойти бюрократию. | Although the National Assembly has not yet approved or even discussed the legalization of marriage between same sex couples, Ignacio and Wendy managed to get ahead of the bureaucracy. |
| В 1984 году руины миссии Сан Игнасио Мини вместе с ещё четырьмя подобными памятниками на территории Аргентины и Бразилии включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. | The ruins are one of the best preserved among the several built in the territory of the Province of Paraguay, which today is divided among Argentina, Brazil and Paraguay. |
| Поэтому распространение и усиление так называемой Боливарской революции Чавеса было не в интересах Бразилии, хотя некоторые должностные лица президента Луиса Игнасио да Сильва оказались поклонниками Чавеса и его администрации. | So the spread and strengthening of Chávez s so called Bolivarian Revolution was not in Brazil s interests, even though some of President Luiz Inácio Lula da Silva s officials appear to be fans of Chávez and his administration. |
| Свадьба Венди и Игнасио состоится в эту субботу, 3 августа 2011 года в три часа дня в ЗАГСе района Вибора на пересечении улиц Майя Родригез и Патросинио, телефон 537 640 7004. | The wedding of Wendy and Ignacio will be this coming Saturday, August 3, 2011, at 3 00 PM in the Vibora neighborhood Wedding Palace at Maia Rodríguez and Patrocinio streets, telephone 537 640 7004. |
| Новый президент Бразилии Луис Игнасио Лула да Сильва был выбран при таких же больших ожиданиях со стороны избирателей, как и те, что три года назад проложили путь к власти в Венесуэле бывшему десантнику, возглавившему государственный переворот в стране, Уго Чавесу. | Brazil's new President Luiz Inacio Lula da Silva was elected with the same great expectations that brought the ex paratrooper and coup leader Hugo Chávez to power in Venezuela three years ago. |
