Перевод "Идеи дизайна интерьера" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том дизайнер интерьера. | Tom is an interior designer. |
| Интересный факт когда я говорю дизайн , люди думают о перенасыщении декорированием отделки интерьера они сводят дизайн к дизайну интерьера. | It's really interesting what many people think when I say the word design is they think of this kind of overdesigned in this case, it's overdesigned on purpose, but decoration, interior decoration. |
| Простота дизайна привлекает пользователей. | Simplicity in design attracts users. |
| прошёл курс дизайна и архитектуры. | Went through design, some architecture. |
| Все это кусочки графического дизайна. | All of these things are pieces of graphic design. |
| Пермакультура это направление экологического дизайна. | Permaculture is a branch of ecological design. |
| Гений дизайна Чарльза и Рэй Имз | The design genius of Charles Ray Eames |
| Но как насчет дизайна нематериальных вещей? | But what about designing something that isn t physical? |
| DIN is Noise программа звукового дизайна | DIN Is Noise |
| прикупи пару предметов уникального шведского дизайна | stock up on some Swedish design |
| Создание и редактирование дизайна печатных плат | Create and edit printed circuit board designs |
| По поводу дизайна возникает несколько вызывающих вопросов. | The design raises some challenging questions. |
| Копирование идей и основного дизайна еще не пиратство. | Copying the idea and basic design of a product is not piracy. |
| Он настоящий гений во всем, что касается дизайна. | But he's an absolute genius when it comes to design. |
| Графический инструмент для дизайна и имитации логических схем | Graphical tool for designing and simulating logic circuits |
| Инструменты дизайна, администрирования и разработки баз данных MySQL | MySQL Database Design, Administration and Development Tool |
| И, более того, из смеси различных идей идеи пластика, идеи лазера, идеи транзисторов. | And more than that, it's a confection of different ideas, the idea of plastic, the idea of a laser, the idea of transistors. |
| Идеи засчитываются. | Gagasan memiliki pengaruh. |
| До идеи | Before the Idea |
| Очень тесно и мало чем отличается от обычного отечественного интерьера только потолки красивые, исторические . | It s very cramped and hardly differs from the typical domestic interior only the ceilings are beautiful, historic . |
| Компания GROHE производит свои изделия в собственном Центре дизайна. | In 1948, the company was renamed to Friedrich Grohe Armaturenfabrik. |
| Но в оформлении интерьера был один уникальный элемент искусственная стена с окнами, отделявшая часть зала. | But the interior decoration had one unique element an artificial wall with windows separating a part of the restaurant hall. |
| Сильное влияние ар деко оказал на архитектуру, дизайн интерьера, промышленный дизайн, моду, графику и кинематограф. | It also influenced architecture, interior design, industrial design, fashion, graphic arts, and cinema. |
| Подтверждение европейской идеи | Reaffirming Europe |
| Идеи, достойные распространения . | Ideas worth spreading. |
| Твои идеи устарели. | Your ideas are all out of date. |
| Его идеи современны. | His ideas are up to date. |
| Есть идеи получше? | Do you have any better ideas? |
| Твои идеи странные. | Your ideas are weird. |
| У этих маленьких операций не было и общего внутреннего дизайна. | Those small operations also lacked a common internal design. Terrorist motivations differ from cell to cell, even from person to person. |
| Никто не ждёт выражения своего я в области графического дизайна. | The ego is not supposed to be involved in graphic design. |
| Я поступил в Школу Дизайна Парсона и начал карьеру дизайнера. | I went to Parsons School of Design and then I began my career as a designer. |
| Дон Норман о трех составляющих дизайна, которые делают вас счастливым | Don Norman on 3 ways good design makes you happy |
| У этих маленьких операций не было и общего внутреннего дизайна. | Those small operations also lacked a common internal design. |
| Вот разные виды интерьера, который представляет собой довольно сложный набор разных направлений, яавляющийся частью простой формы. | So, these are the different perspectives of that interior, which has a very complex set of orientations all in a simple form. |
| Так, в обоих случаях вы начинаете с некой идеи, философской идеи, логической идеи, Адам Смит, скажем, мог начать. | So, in either case you could start with some of the ideas, some of the philosophical ideas, so of the logical ideas, to say someone like Adam Smith might have. |
| Конец этому положил синтез. Идеи Дарвина и идеи Менделя сплетенные вместе. | It ended with a new synthesis Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together. |
| Это потому, что мы используем высшую математику для производства и дизайна. | That's because we're all using calculus tools for manufacturing and for design. |
| и это то, что я называю быть под контролем у дизайна . | And it's what I call being design driven. |
| Те выступы идут под под карнизами из небольшого элемента дизайна банки. | Then, these corbeles going down underneath the eaves are that little design that comes off the can. |
| Большие идеи маленьких стран | Big Ideas from Small Countries |
| Это две основные идеи. | There are two key ideas here. |
| Мем не эквивалент идеи. | A meme is not equivalent to an idea. |
| Навязчивые идеи Адама Севиджа | Adam Savage's obsessions |
| Несите идеи. Несите свет. | Spread the ideas. Spread the light. |