Перевод "Идентификатор мобильного устройства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Каждый телефон имеет уникальный международный идентификатор мобильного оборудования (МИМО). | Every mobile phone has a unique International Mobile Equipment Identity (IMEI) number. |
| С помощью WAP пользователь мобильного устройства может загружать из сети Интернет любые цифровые данные. | A WAP browser is a web browser for mobile devices such as mobile phones that uses the protocol. |
| невозможно получить идентификатор клиента | can't get client id |
| Указанный идентификатор принадлежит процессу, который не отвечает. | The provided pid is a hanging application. |
| В программировании переменная это идентификатор, определяющий данные. | An independent variable is a variable that is not dependent. |
| Название устройства | Device name |
| Это номер моего мобильного. | This is my cell number. |
| Я звоню с мобильного. | I'm calling from my cell phone. |
| Это невидимый, скрытый идентификатор страны, разваливающейся на части. | An invisible, latent identity marker of a country that is broken to pieces. |
| Настройка устройства Bluetooth | Bluetooth Device Setup |
| введите название устройства... | enter device name... |
| Утилита для мобильного телефона CDMA | CDMA Mobile Phone Tool |
| У меня нет мобильного телефона. | I don't have a cellphone. |
| У Тома нет мобильного телефона. | Tom doesn't have a cell phone. |
| У Тома нет мобильного телефона. | Tom doesn't have a cellphone. |
| Том звонит со своего мобильного. | Tom is calling from his cellphone. |
| У меня нет мобильного телефона. | I don't have a cell phone. |
| Идентификатор объекта (OID) однозначно определяет управляемый объект в иерархии MIB. | An object identifier (or object ID or OID) uniquely identifies a managed object in the MIB hierarchy. |
| Можешь дать мне номер своего мобильного? | Can you give me your cell number? |
| У меня больше нет мобильного телефона. | I don't have a cellphone anymore. |
| Я звоню с мобильного телефона Тома. | I'm calling from Tom's cell phone. |
| Я звоню с мобильного телефона Тома. | I'm calling from Tom's mobile phone. |
| У Цезаря не было мобильного телефона. | Caesar had no mobile phone. |
| Том сказал, что звонит с мобильного. | Tom said he was calling from his cell phone. |
| Почему у Тома нет мобильного телефона? | Why doesn't Tom have a cell phone? |
| Устройства СЦБ и связи. | This is known as the AM2. |
| Поля Имя, Email не требуют объяснения. Ник уникальный краткий идентификатор пользователя. | The Name, Email entries are self explaining. Nickname is the nick of the user and acts as an unique identifier. |
| Я написал программу для моего мобильного телефона. | I wrote some code for my mobile phone. |
| Банки тестируют платежи с помощью мобильного телефона. | Banks are testing payment by mobile telephone |
| Для регистрации необходимо ввести номер мобильного телефона. | To register, one must enter his or her mobile number. |
| Том сказал, что звонит со своего мобильного. | Tom said he was calling from his cell phone. |
| Отсутствует возможность настройки звукового устройства. | This sound device does not have any controls. |
| Всего было приобретено 772 устройства. | A total of 772 devices were purchased. |
| Read capacity возвращает ёмкость устройства. | Read capacity Returns storage capacity. |
| Mode select установка параметров устройства. | Mode select Sets device parameters in a mode page. |
| Каждый пользователь в сети Jabber имеет уникальный идентификатор Jabber ID (сокращенно JID ). | Every user on the network has a unique Jabber ID , often abbreviated as JID . |
| Эти услуги не требуют физической линии (которая может быть дорогой для провайдеров), чтобы подсоединиться к Интернету, но это решение заставляет пользователя желать доступа к Интернету (услуге) с мобильного устройства. | These services do not require a physical line (which can be cost prohibitive for the providers) to connect to the Internet, but a solution that makes the user want to access the Internet (service) from a mobile device. |
| Тишина в библиотеке была нарушена звонком мобильного телефона. | The silence in the library was disturbed by the ringing of a cell phone. |
| В этом примере URL это идентификатор, а содержимое веб страницы это элементы данных. | In this example, the URL is the tag, and the contents of the web page is the datum. |
| Это основные черты современного политического устройства. | These are the basic traits of a modern political order. |
| Так, полярная звезда соответствует центру устройства, | So the North Star corresponds to the center of the device. |
| 39.2 Официальное утверждение типа блокирующего устройства | 39.2 Type approval of an immobilizer |
| Удалённо управляйте вашим рабочим столом через Bluetooth мобильного телефона | Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone |
| Получение и отправка текстовых сообщений с вашего мобильного телефона | Receive and send text messages from your mobile phone |
| Сервис мобильного питания не должен быть ограничен туристическими местами. | The mobile food service should not be restricted to touristic sites. |
