Перевод "Идиота" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты похож на идиота. | You look stupid. |
| Ты похож на идиота. | You look like an idiot. |
| Я похож на идиота? | Do I look stupid? |
| Я похож на идиота? | Do I look like an idiot? |
| Не делай из него идиота. | Don't make a fool of him. |
| Ты меня за идиота держишь? | Do you take me for an idiot? |
| Ты меня за идиота считаешь? | Do you take me for an idiot? |
| Ты за идиота меня принимаешь? | Do you take me for an idiot? |
| От идиота большего ждать не стоит. | You can't expect any better from an idiot. |
| По твоему, я похож на идиота? | Do I look like an idiot to you? |
| Я похож на идиота? Нет, вовсе нет . | Do I look like an idiot? No, not at all. |
| Мы ушли. Мы не собираемся слушать этого идиота. | We're off we're not going to listen to that idiot. |
| Вера в братство народов сегодня больше похожа на мечту идиота. | The belief in the brotherhood of men seems like an idiotic dream nowadays. |
| Оказывается, есть ещё серия книг под названием Руководство для полного идиота . | You know, there's also something called the Complete Idiot's Guide? |
| Я не буду выполнять приказы какого то идиота из отдела кадров. | I will not be dictated to by some idiot in the personnel department. |
| Спасибо за то, что наконец объяснили, почему люди принимают меня за идиота. | Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot. |
| Руководство для полного идиота ( The Complete Idiot s Guide to Publishing Science Fiction ), написанную в соавторстве с Карлом Шрёдером (Karl Schroeder) и опубликованную в 2000 году, его вклад в блог Boing Boing, а также постоянные колонки в журналах Popular Science и Make (журнал). | Nonfiction and other writings Doctorow's nonfiction works include his first book, The Complete Idiot's Guide to Publishing Science Fiction (co written with Karl Schroeder and published in 2000), and his contributions to Boing Boing, the blog he co edits, as well as regular columns in the magazines Popular Science and Make . |
