Перевод "Идите" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Идите, идите! | Fine! Go, go! |
| Идите, идите. | Go on. |
| Если закончили, идите занимайтесь. Идите, идите. | If you're done, go and practice Go, go. |
| Идите все! Идите! | Just go, go, go! |
| Идите, голуби. Идите. | Come along, pigeons. |
| Идите, идите, радио! | Come listen to the radio ! |
| Ну, идите, идите кататься. | 'Well, go go and skate! |
| Идите, идите ко мне, деточки! | Go, come to me, little children! |
| Идите. | Go. |
| Идите . | Go. |
| Идите. | Just go. |
| Идите! | They'll forgive you. Go now. |
| Идите. | Идите. |
| идите. | Don't mind this. Just go, go. |
| Идите. | Dismissed. |
| Идите. | Come on. |
| Идите. | And leave you like this? |
| Идите! | Never heard of it. |
| Идите! | Oome on! |
| Идите. | GO. |
| Идите. | Go on now. |
| Идите! | Didn't you hear what Willie said? |
| Идите. | Get in. |
| Идите. | You may go now. |
| Идите. | Happen. |
| Идите. | Get going. |
| Идите. | Go in! |
| Идите. | follow me. |
| Идите. | Move forward. |
| Идите, идите, а я здесь подожду немножко. | Go, go, go! I'll wait here a little bit longer. |
| Идите, идите... Почтенный Джафар, эмир выслушает вас. | Come here, worthy Jafar, Emir will hear you. |
| Идите к черту! (букв. Идите к грекам) | Va te faire voir par les Grecs! |
| Но мы же играли. Идите сюда, идите сюда. | We were playing. |
| Ну, собачки, идите сюда. Идите, я покормлю вас. | Come here. |
| Идите медленно. | Walk slowly. |
| Идите скорей! | Come quick! |
| Идите вперёд. | Keep going straight. |
| Идите прямо. | Keep going straight. |
| Идите прямо. | Go right ahead. |
| Идите прямо. | Go straight. |
| Идите переоденьтесь! | Go get changed. |
| Идите домой. | Go home. |
| Идите сейчас. | Go now. |
| Теперь идите. | Go now. |
| Идите уже. | Go now. |
