Перевод "Иди и" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Иди, иди, иди! | Go, go, go! |
| Иди сюда. Иди сюда. Иди сюда. | Come here. Come here. Come here. |
| Поднимайся и иди | Rise Up and Walk |
| Иди и выиграй! | Go in and win! |
| Встань и иди. | Stand up and walk. |
| Иди и выясни. | Go find out. |
| Иди и попробуй. | Come and give it a try. |
| Иди и изучай их. | Go and study it. |
| Иди и посмотри сам. | You should go and see for yourself. |
| Иди и разбуди Мэри. | Go and wake Mary up. |
| Иди и разбуди Тома. | Go wake Tom up. |
| Иди и будь счастлив! | Go and be happy! |
| Иди сюда и помоги. | Come here and help. |
| Иди домой и переоденься. | Go home and change. |
| Иди и скажи им. | Go tell them. |
| Иди и помоги ему. | Go and help him. |
| Иди. | You may go.' |
| Иди! | Walk! |
| Иди, иди, быстро проговорила она, хмурясь и махая на него рукой. | 'Yes, yes! Go,' she said rapidly, frowning and motioning him away with her hand. |
| Иди сюда и помоги мне. | Come here and help me. |
| Иди и наваляй этому хулигану. | Go and beat up that bully. |
| Иди наверх и ложись спать. | Go upstairs and go to bed. |
| Иди и прыгни в озеро. | Go jump in the lake. |
| Иди домой и поспи немного. | Go home and get some sleep. |
| Иди и извинись перед Томом. | Go and apologize to Tom. |
| Иди и поговори с Томом. | Go and talk to Tom. |
| Иди и спроси своего отца. | Go ask your father. |
| Иди и присоединись к остальным. | Go join the others. |
| Иди и будь с ним. | Go be with him. |
| Иди и будь с ней. | Go be with her. |
| Иди и извинись перед ними. | Go and apologize to them. |
| Иди и извинись перед ним. | Go and apologize to him. |
| Иди и извинись перед ней. | Go and apologize to her. |
| Иди и скажи ему это. | Go tell him that. |
| Иди сюда и поцелуй меня. | Come here and kiss me. |
| Иди домой и сиди там. | Go home and stay there. |
| Возьми это и иди туда. | Pick this up and go over there. |
| Надевай пижаму и иди спать. | Put on your pajamas and go to bed. |
| Надевай пижаму и иди спать. | Put your pajamas on and go to bed. |
| Иди, иди! говорил старик, спея за ним и легко догоняя его, срежу! | 'Go on, go on!' said the old man, hurrying after him and easily catching him up. |
| Ну, иди, иди! с оскорблением сказала она и быстро ушла от него. | 'Well, then go! Go!' she said in an offended tone, and quickly left him. |
| Иди вперёд . | You go on. |
| Иди первый. | You go first. |
| Иди медленно. | Walk slowly. |
| Иди медленнее. | Walk more slowly. |
