Перевод "Известите" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Известите начальников штабов. | Notify the Joint Chiefs. |
| Известите меня, когда он прибудет. | Let me know when he will arrive. |
| Известите меня, когда разберётесь, что это такое. | Let me know when you find out what it is. |
| Известите Пентагон и пускай передадут генералу Консидайну, что я уже еду. | Notify the Pentagon and have them tell General Considine I'm on my way. |
| Девушка, известите доктора Чамли о моем присутствии, или я сам это сделаю. | Kindly inform Dr. Chumley of my presence. |
| объявите народам, известите Иерусалим, что идут из дальней страны осаждающие и криками своими оглашают города Иудеи. | Tell the nations behold, publish against Jerusalem, 'Watchers come from a far country, and raise their voice against the cities of Judah. |
| объявите народам, известите Иерусалим, что идут из дальней страны осаждающие и криками своими оглашают города Иудеи. | Make ye mention to the nations behold, publish against Jerusalem, that watchers come from a far country, and give out their voice against the cities of Judah. |
| Известите все органы и персонал, которого это касается и который контролирует этот проект, или будет контролировать. | Notify all agencies and personnel involved who have handled the project or will handle it. |
| и, послав их в Вифлеем, сказал пойдите, тщательно разведайте о Младенце и, когда найдете, известите меня, чтобы и мне пойти поклониться Ему. | He sent them to Bethlehem, and said, Go and search diligently for the young child. When you have found him, bring me word, so that I also may come and worship him. |
| и, послав их в Вифлеем, сказал пойдите, тщательно разведайте о Младенце и, когда найдете, известите меня, чтобы и мне пойти поклониться Ему. | And he sent them to Bethlehem, and said, Go and search diligently for the young child and when ye have found him, bring me word again, that I may come and worship him also. |
