Перевод "Измаил" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В тот же самый день обрезаны были Авраам и Измаил, сын его, | In the same day both Abraham and Ishmael, his son, were circumcised. |
| И сказал Авраам Богу о, хотя бы Измаил был жив пред лицем Твоим! | Abraham said to God, Oh that Ishmael might live before you! |
| А Измаил, сын его, был тринадцати лет, когда была обрезана крайняя плоть его. | Ishmael, his son, was thirteen years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin. |
| Агарь родила Авраму сына и нарек Аврам имя сыну своему, рожденному от Агари Измаил. | Hagar bore a son for Abram. Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael. |
| Согласно заявлению Независимой газеты Уганды, были также арестованы два угандийца Измаил Муинда и Азия Нанианзи. | According to Uganda's Independent newspaper, two other Ugandans, Ismail Muyinda and Asia Nanyanzi, were also arrested. |
| И погребли его Исаак и Измаил, сыновья его, в пещере Махпеле, на поле Ефрона, сына Цохара, Хеттеянина, которое против Мамре, | Isaac and Ishmael, his sons, buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron, the son of Zohar the Hittite, which is before Mamre, |
| И еще сказал ей Ангел Господень вот, ты беременна, и родишь сына, и наречешь ему имя Измаил, ибо услышал Господь страдание твое | The angel of Yahweh said to her, Behold, you are with child, and will bear a son. You shall call his name Ishmael, because Yahweh has heard your affliction. |
| 28 мая Тьюсиме опубликовал сообщение в Facebook о том, что он находится в поисках своего друга Измил Муинда (предположительно тот самый Измаил Муинда, который как утверждалось выше, был арестован), организация которого издавала футболки. | Tusiime had posted a message on Facebook on 28 May wearing the T shirt in question, saying he was looking for his friend Ysmyl Muyinda (presumed to be the same Ismail Muyinda reported as arrested above), whose company produced and printed them. |
| Знаменателен тот факт, что премьер министр Палестины от Хамаса , Измаил Ханийе, не был принят в декабре в Саудовской Аравии, когда он совершал поездку по региону, обращаясь с просьбами о поддержке своего находящегося на осадном положении правительства. | Remarkably, Palestine s Hamas prime minister, Ismael Haniyeh, was not received in Saudi Arabia in December, when he was traveling through the region pleading for support for his beleaguered government. |
