Перевод "Измеритель потока отверстия" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Измеритель уровня звука для JACK
Audio level meter for JACK
Высоко настраиваемый измеритель загрузки системы
A highly configurable, very gaudy system load meter
В коробке отверстия.
The box has holes in it.
Измеритель тестовых аудио сигналов для JACK
Audio test signals meter for JACK
В ящике есть отверстия.
The box has holes in it.
Диаметр отверстия был чуть больше.
The diameter of the hole was slightly larger.
Конечно, в данных продолжают зиять отверстия.
Of course, there remain gaping holes in the data.
распространится, проходя сквозь отверстия и рассредоточится.
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.
Сбой. Перезапуск потока.
Failed. Restarting stream.
Том выманил мышь из отверстия в стене кусочком хлеба.
Tom coaxed the mouse out of the hole in the wall with a piece of bread.
Что определяет величину и скорость потока?
How large and fast is the flow?
смена формата захватываемого потока? Пытаюсь восстановить...
capture stream format change? attempting recover...
Флюенс это интеграл по времени от потока.
Fluence is the time integral of flux.
Электроника обеспечивает удобную многоступенчатую регулировку потока воздуха.
A simple multi stage adjustment of the air flow is provided electronically.
Вода поступала из горного потока City Creek.
The original water supply was from City Creek.
Гальванизация часто не попадает на швы, отверстия и стыки, через которые наносилось покрытие.
Galvanization often fails at seams, holes, and joints where there are gaps in the coating.
Ограничение потока новобранцев имеет еще более важное значение.
Curtailing the flow of recruits is even more essential.
Почему монета в пять иен и монета в пятьдесят иен имеют отверстия в центре?
Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center?
В действительности, некоторые страны зависят от данного потока доходов.
Indeed, some countries are dependent on this income flow.
Однажды ослица и гиена пили из одного потока воды.
Once upon a time a donkey and a hyena were drinking from the same stream of water.
В Украине не будет огромного потока беженцев из Сирии.
Ukraine won t experience a flood of refugees from Syria.
В марше бурного потока, Мы строим Румынию новой Республики.
We swear that we will work closely and fight By the new Republic.
Из за чрезмерной засухи женщина копает небольшие отверстия вокруг абрикосовых деревьев, чтобы накопить дождевой воды.
Due to excessive drought, a woman is digging small holes around apricot trees in order to accumulate rainwater.
После того как разрезы (мы называем их отверстия ) сделаны, для защиты человека они посыпаются пудрой.
To this end, incisions are made (what we call openings ) and in these incisions a powder is placed, for the protection of that initiate.
Рост туристического потока в Ида Вирумаа в июне оказался минимальным
Growth in the flow of tourists in Ida Virumaa in June turned out to be minimal
Вспомним, что плотность потока электрического заряда есть просто плотность тока.
The term on the right is the divergence of the current density .
Том выходец из культуры, где женщины искусственно раскрашивают свои губы и проделывают отверстия в мочках ушей.
Tom comes from a culture where women artificially color their lips and put holes in their earlobes.
Возможно, это будет газ из Северного потока или реверс из Словакии.
This could possibly include gas from Nord Stream or reverse deliveries from Slovakia.
Международное сотрудничество одни способ сдерживания этого потока, более строгое внутреннее законодательство другой.
China, Argentina, Brazil, and many other countries are losing their fossil resources to marketplaces, fossil conventions, and internet dealers.
Они являются внутренним вызовом укоренившемуся политическому строю, будучи частью мощного исторического потока.
They are a homegrown challenge to an entrenched political order, and they are riding a powerful historical current.
Международное сотрудничество одни способ сдерживания этого потока, более строгое внутреннее законодательство другой.
International cooperation is one way to stem this tide stronger internal laws another.
Скорость потока, в свою очередь, определяется как минимум между спросом и возможностями.
Flow rate, in turn, is defined as a minimum between demand and capacity.
Иначе, для клиентского программного обеспечения SSH необходимо иметь определённые знания о FTP для отслеживания и перезаписи сообщений потока управления FTP и автономного открытия новых перенаправлений для потока данных FTP.
Otherwise, it is necessary for the SSH client software to have specific knowledge of the FTP protocol, to monitor and rewrite FTP control channel messages and autonomously open new packet forwardings for FTP data channels.
В то же самое время, сокращение потока наркотиков в эти страны не наблюдается.
Individual users suffer police abuse and are driven away from vital health and treatment services. Meanwhile, the flow of drugs continues undiminished.
В то же самое время, сокращение потока наркотиков в эти страны не наблюдается.
Meanwhile, the flow of drugs continues undiminished.
Скорее следует учиться чувствовать себя комфортно даже вне непрерывного потока действий и технологий.
Rather, our goal should be to feel comfortable away from the constant chatter of activity and technology.
После потока ругани, перенесённого ей в 2012 году, Рафаэла решила уйти из дзюдо.
After the abuse in 2012, Rafaela was determined to quit judo.
Метр (русское обозначение м международное m от мера, измеритель) единица измерения длины и расстояния в Международной системе единиц (СИ), одна из семи основных единиц СИ.
The metre or meter (American spelling), (SI unit symbol m), is the fundamental unit of length (SI dimension symbol L) in the International System of Units (SI), which is maintained by the BIPM.
В этом случае, поддержание слабого юаня позволило бы защитить внешнеторговый баланс от потока импорта.
In that case, maintaining a weak renminbi would protect the trade balance from a flood of imports.
Мой вопрос Какая часть этого потока новостей смогут сохранить своё значение в долгосрочном плане?
My question is How many of those stories are actually going to matter in the long run?
Доходы и расходы являются функцией от скорости потока, наши доходы не так уж просты.
Revenue and cost is a function of flow rate, our revenue is not quite simple.
Созданная нами модель подтверждает, что мотивация потока теряется, если хакер находится в состоянии развития.
We have made a model saying that you can not keep being in the flow if you are developing .
Основное отличие скорость плазменного потока сверхзвуковая в случае Земли и дозвуковая в случае Ганимеда.
The main difference is the speed of plasma flow supersonic in the case of Earth and subsonic in the case of Ganymede.
Мы прошлись по пустынным улицам города, где он указывал на свежие отверстия от пуль и воронки от ракет, повредивших многие дома.
We walk the town s deserted streets as he points out the fresh bullet holes and rocket craters that dot many of its houses.
Могущественный союз продажных властей и руководства алчной компании в целях сохранения потока нефтедолларов ещё силён.
This slick alliance of corrupt state officials and self serving company executives, anxious to keep the petrodollars flowing, is still in place.