Перевод "Измученная" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я держал ее 5 минут, пока измученная женщина не попросила втащить ее обратно вовнутрь. | I held her for five minutes and then the exhausted woman asked me to help her back inside. |
| Измученная Мадонна постоянно твердила ему, как во время свадьбы Шон, не ори на них. | The film is supposed to be a shaggy dog adventure... Shaggy, no. |
| В то время это фиаско, казалось, предвещало более масштабный уход США из Азии, когда измученная войной американская общественность искала предполагаемый комфорт изоляционизма. | Back then, that debacle seemed to presage a broader US withdrawal from Asia, with a war weary American public seeking the supposed comforts of isolationism. |
| Иракская война и измученная дипломатия, которые привели к этому, возможно, помогут разрешить конфликт Турции между ее стратегическим союзом с Америкой и желанием вступить в ЕС. | The Iraq war and the tortured diplomacy that led up to it may help resolve Turkey's conflict between its strategic alliance with America and its drive to join the EU. |
| То, что я, не имея ни минуты покоя, то беременная, то кормящая, вечно сердитая, ворчливая, сама измученная и других мучающая, противная мужу, проживу свою жизнь, и вырастут несчастные, дурно воспитанные и нищие дети. | I myself, without having a moment's peace, now pregnant, now nursing, always cross and grumbling, tormenting myself and others, repulsive to my husband I shall live my life, and produce unfortunate, badly brought up and beggared children. |
