Перевод "Изначально" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

изначально - перевод :
ключевые слова : Originally Initially Original Begin Beginning

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Применить изначально
Apply Initially
Другие изначально недоверчивы.
Others are congenitally distrustful.
Изначально аббревиатура L.A.P.D.
Although L.A.P.D.
Оно изначально коррумпировано!
It's built in!
Изначально, храм богов.
Originally a temple to the gods.
Изначально оно называлось Жебрияны.
The area was originally called Zhebriyany.
Такая процедура изначально ошибочна.
There was a fundamental flaw in such a procedure.
Изначально опустошим тяжелый пакет
We'll empty out heavy bag in advance, leaving a few granules.
Пола Рэдклифф изначально непобедима.
Paula Radcliffe is essentially unbeatable.
Изначально это массажное кресло.
So this is a chair as a matter of fact, it's actually a massage chair.
Изначально, каждый ребенок ученый.
Before that happens every child is a scientist.
Ресурсы планеты изначально ограничены.
The planet's resources are essentially finite.
Изначально смотрим на поведение.
First some behavior.
Изначально она распространяется медленно.
It initially goes quite slowly.
Она было дурна изначально.
The whole thing's been wrong from the beginning.
Женщины изначально чувствуют себя полноценными
Women start off whole, don't we?
Изначально опубликовано Human Rights Watch.
Originally published by Human Rights Watch.
Эта гитара изначально принадлежала Тому.
This guitar originally belonged to Tom.
Комиссия изначально не проявляла интереса.
The commission initially showed no interest.
Изначально производилось в Восточной Германии.
Almost half of all German breweries are in Bavaria.
Изначально повествование было структурировано тематически.
The narrative was originally structured thematically.
Изначально греческое слово экстаз означало
Now, ecstasy in Greek meant simply to stand to the side of something.
Разница в зарплатах изначально мала.
It starts off with much smaller differences in earnings before tax.
Umpire судья изначально был numpire.
Umpire started as numpires, too.
Метро строилось изначально как бомбоубежище.
In the beginning subway was constructed as a bomb shelter.
Исход битвы изначально представлялся сомнительным.
The outcome was certainly in doubt.
Итак, i изначально равно 0.
So initially, the value of i is zero.
Изначально все мысли одинаково невесомы.
Initially all thoughts, they are equal in weightlessness.
Женщины изначально цельные личности, правда?
Women start off whole, don't we?
Они изначально все спланировали вместе.
They planned this thing from the very beginning, together.
Один тип это человек, бесчестный изначально.
One type is someone who is a dishonest man or woman to begin with.
Хотя бизнесмены изначально рассчитывали на рост.
Although businessmen initially expected growth.
Он изначально был жёлтым или синим?
Was it yellow initially or blue?
Изначально меня наняли выполнять другую работу.
I was hired originally to do another job.
Большинство документов изначально не имеет названия.
Most documents start out as unnamed.
Изначально вид включали в отдельный род .
It is long, with a wingspan.
Изначально было пять инопланетян, которые танцевали.
' We initially had five aliens who danced.
Зеркальная симметрия была изначально обнаружена физиками.
Mirror symmetry was originally discovered by physicists.
Понятие ремикс изначально применялось к музыке.
The term remix originally applied to music.
Дхамма изначально присутствует в уме слушающего.
It all depends on what our hearts are ready for.
Изначально у него были все данные,
It had underground all the data
Изначально это была очень непростая задача.
This was a very difficult problem originaly.
Это делает работу мозга изначально надёжной.
It makes the brain inherently robust.
Изначально мы крайне чувствительны и честны.
We start out as extremely sensitive truth tellers.
И изначально некоторые дети будут думать
And initially some kids will think,

 

Похожие Запросы : изначально создана - мы изначально - она изначально - изначально создана - изначально создана - были изначально - изначально поддерживается - изначально договорились - работать изначально - изначально выбран - был изначально - изначально присутствует - изначально интегрированы - изначально считается