Перевод "Изолятор линии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

изолятор - перевод :

ключевые слова : Isolation Infirmary Detention Solitary Booking Lines Line Line Hold Front

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Слюда это минерал, очень хороший изолятор, и он очень хорош в электроизоляции.	And mica is a mineral which is a very good insulator and very good at insulating electricity.
Бросьте его в одиночную камеру, и его отца тоже отправьте в изолятор .	Throw him into solitary, and take his father back to solitary too . Take his father back to solitary .
22 августа 1991 арестован и доставлен в следственный изолятор Кашина (Калининская область).	He was then arrested for his role in the coup, but in 1994 he was pardoned by the State Duma.
Береговые линии сокращаются.	Coastlines are shrinking.
Оспаривание официальной линии	Challenging the official line
Оставайтесь на линии.	Hold the line.
Позже эти линии были определены как линии водорода (серия Бальмера).	These were later identified as lines from the Hydrogen Balmer series.
Где конец это линии?	Where is the end of this line?
Он на другой линии.	He is on another line.
Он рисует прямые линии.	He draws straight lines.
Пожалуйста, оставайтесь на линии.	Please stay in line.
Они начертили две линии.	They drew two lines.
Две параллельные линии равноудалены.	Two parallel lines are equidistant.
Фигурант задержан и помещен в изолятор временного содержания, сообщили в пресс службе милиции Донецкой области.	The person of interest is in custody and is being held in a temporary detention centre, the Donetsk region police press service reported.
Это кино абсолютно верно следует своей политической линии, но его сюжетные линии абсурдны.	It's a movie that is absolutely correct in its politics, with illogical plot lines.
Сотрудничество по линии Юг Юг	South South cooperation
ОБВИНЕНИЕ НА ГОРЯЧЕЙ ЛИНИИ 145 .	REPORT FREE ON LINE 145.
Эксплуатируются на Сырецко Печерской линии.	In use on all lines.
Отправьте его отца в изолятор , омерзительное предложение, отвратительную вонь этих слов мои ноздри чувствуют и сейчас.	That stinking sentence, the stench of which lingers in my nose to this day.
Такой же линии придерживается и Олмерт.	This is also the line adopted by Olmert.
Работаем по прямой к финишной линии.	We work straight forward to the finish line.
Синие линии на карте обозначают реки.	The blue lines on the map represent rivers.
Голубые линии на карте обозначают реки.	The blue lines on the map represent rivers.
Параллельные линии между собой не пересекаются.	Parallel lines do not intersect each other.
Водители должны остановиться у стоп линии.	Drivers must stop at the stop line.
Это его дед по материнской линии.	This is his maternal grandfather.
У меня ещё человек на линии.	I have another person on the line.
Линии других элементов являются относительно слабыми, из них сильнейшими являются линии ионизированного магния, железа и хрома.	The lines of other elements are relatively weak, with the strongest being ionized magnesium, iron, and chromium.
6 ноября 2013 года три сотрудника служб безопасности в штатском задержали Калиниченко и доставили его в следственный изолятор.	On November 6, 2013 three security service officers in civilian clothes detained Kalinichenko and delivered him to a pre trial detention facility.
За это время многие береговые линии увеличились .	In that period, many coastlines increased , most obviously in Holland, because rich countries can easily protect and even expand their territory.
Иностранные кредиторы неожиданно сокращают краткосрочные кредитные линии.	Suddenly, foreign creditors curtail short term credit lines.
Видите эти маленькие линии? Это статистические отклонения.	Those little lines? That's the power.
Эти две линии находятся под прямым углом.	These two lines are at right angles.
Эти две линии расположены под прямым углом.	These two lines are at right angles.
Дети сидели в линии и смотрели телевизор.	The children were sitting in a line, watching television.
Красные линии на карте обозначают железную дорогу.	The red lines on the map represent a railway.
Вдоль линии железной дороги быстро выросли города.	Towns sprang up all along the railroad.
Общая длина действующей линии около 8 километров.	The total length of the tram line is about .
Сюжетные линии часто вовлекают романтические отношения Джерри.	Plot lines often involve Jerry's romantic relationships.
Недавний приказ американского президента Барака Обамы закрыть следственный изолятор в Заливе Гуантанамо сделал проблему слабости Йемена главной международной проблемой.	US President Barack Obama s recent order to shut down the Guantánamo Bay detention facility has made the problem of Yemen s weakness a leading international issue.
Они просто линии, которые мы нарисовали в воздухе.	They are simply lines that we have sketched in the air.
Им финансируются важнейшие общеевропейские транспортные и энергетические линии.	It finances crucial pan EU transport and energy links.
А линии по сторонам полимер. Сделано из бумаги,	The lines around the edges are a polymer.
Через неделю Махмуд был самым быстрым на линии.	One week later, Mahmoud was the fastest in the production line.
Оператор попросил меня оставаться на линии и подождать.	The operator told me to hang up and wait for a moment.

Display this page in English